Nobody's Nothing

Nada de Ninguém

Nobody's Nothing

Vá, saia daqui
Go on, get out of here.
Você pegou tudo que queria
You've got everything you came for.
Braços quentes, uma cama quente para cair
Warm arms, a warm bed to fall into
Quando você não consegue tirar da cabeça o que fez
when you can't get what you did out of your head.
Vá, você já foi bem clara
Go on. You've made yourself clear.
Você não é boa para ninguém agora
You're no good for no one now.
Você põe sua mão egoísta e sua língua egoísta no meu corpo,
You put your selfish hands and your selfish tongue on my body,
Mas nós dois sabemos em quem está sua mente.
but we both know who your mind's on.
Eu sei, você ainda está lidando com a partida dela
I know you're still dealing with her leaving.
É uma vergonha, mas a culpa é somente sua
It's a shame, but you've only yourself to blame.
Vá. Veja se me importo.
Go on. See if I care.
Faça qualquer merda que quiser
Do whatever the fuck you want to.
Vou fazer o mesmo, certo? ok
I'll do the same, alright? OK.
Não há necessidade de desculpas por vender o que você fez propaganda.
There's no need to apologize for selling what you advertised.
Eu sei, você ainda está lidando com a partida dela
I know that you're dealing with her leaving.
É uma vergonha, mas a culpa é somente sua
It's a shame, but you've only yourself to blame.
Você está sofrendo por uma boa razão, ela era ótima
You're grieving for good reason she was great,
Mas a culpa é somente sua
but you've only yourself to blame.
Você ainda está lidando com a partida dela, é uma vergonha
You're still dealing with her leaving, it's a shame,
Mas a culpa é somente sua
but you've only yourself to blame.
Você está sangrando internamente e com dores
You're bleeding internally and you're in pain,
Mas a culpa é somente sua
but you've only yourself to blame.
Então pegue suas coisas e vá, saia daqui
So grab your things and go on, get out of here.
Eu nunca pedi para ser nada de ninguém.
I never asked to be nobody's nothing.