Honey And The Bee

O Mel e a Abelha

Honey And The Bee

Não me lembre
Don't remind me
Que alguns dias eu sou o para-brisa
That some days I'm the windshield
E nos outros eu sou só um inseto sortudo
And other days I'm just a lucky bug
Esses frios trilhos de ferro
These cold iron rails
Deixaram antigas trilhas cobertas de musgo
Leave old mossy trails
Pelo campo
Through the countryside
O corvo e a lavoura de feijão
The crow and the beanfield
São meus melhores amigos, mas, cara, eu preciso de um abraço (cara, eu preciso de um abraço)
All my best friends, but, boy, I need a hug (boy, I need a hug)

Porque meu coração para sem você
'Cause my heart stops without you
Há algo em você
There's something about you
Que me faz sentir vivo
That makes me feel alive

Se o verde deixasse o gramado do outro lado
If the green left the grass on the other side
Faria como uma árvore e partiria
I would make like a tree and leave
Mas se eu alcançasse sua mão os seus olhos arregalariam?
But if I reached for your hand, would your eyes get wide
Quem sabia que o outro lado poderia ser tão verde?
Who knew the other side could be so green

Não me lembre
Don't remind me
Eu sou um passarinho apaixonado pelo céu
I'm a chickadee in love with the sky
Mas é óbvio que isso não é muito para se vangloriar
But that's clearly not a lot to crow about
Porque quando as estrelas revelam minha silhueta
'Cause when the stars silhouette me
Tenho medo que elas me esqueçam, e desapareçam
I'm scared they'll forget me and flicker out
Eu provei do mel, mas eu não tenho visto a colmeia
I taste honey but I haven't seen the hive
Sim, eu não olhei, nem sequer tentei
Yeah, I didn't look, I didn't even try

Mas ainda assim meu coração para sem você
But still my heart stops without you
Porque há algo em você
There's something about you
Que me faz sentir viva
That makes me feel alive

Se o verde deixasse o gramado do outro lado
If the green left the grass on the other side
Faria como uma árvore e partiria
I would make like a tree and leave
Mas se eu alcançasse sua mão os seus olhos arregalariam?
But if I reached for your hand, would your eyes get wide
Quem sabia que o outro lado poderia ser tão verde?
Who knew the other side could be so green

Nós somos o mel e a abelha
We are honey and the bee

Um quintal de borboletas me rodeiam
Backyard of butterflies surrounded me
Eu me apaixonei por ti como as abelhas pelo mel
I fell in love with you like bees to honey
Levante-se e deixe o choro para o salgueiro
Let's up and leave the weeping to the willow tree
E derrame as nossas lágrimas no mar
And pour our tears in the sea

Eu juro!
I swear!
Há um monte de legumes lá fora
There's a lot of vegetables out there
Que brotam para o ar
That crop up for air
Sim, eu nunca pensei
Yeah, I never thought
Que éramos duas ervilhas em um vagem
We were two peas in a pod
A florescermos de repente
To be suddenly bloomed
Então eu soube que eu sempre te amaria
And I knew that I'd always love you

Ah, eu sempre te amarei também
Oh, I'll always love you too

Se o verde deixasse o gramado do outro lado
If the green left the grass on the other side
Faria como uma árvore e partiria
I would make like a tree and leave
Mas se eu alcançasse sua mão os seus olhos arregalariam?
But if I reached for your hand, would your eyes get wide
Quem sabia que o outro lado poderia ser tão verde?
Who knew the other side could be so green

Se o verde deixasse o gramado do outro lado
If the green left the grass on the other side
Faria como uma árvore e partiria
I would make like a tree and leave
Mas se eu alcançasse sua mão os seus olhos arregalariam?
But if I reached for your hand, would your eyes get wide
Quem sabia que o outro lado poderia ser tão verde?
Who knew the other side could be so green

E se eu alcançasse sua mão pelo resto da minha vida
If I reached for your hand for the rest of my life
Quem sabia que o outro lado poderia ser tão verde?
Who knew the other side could be so green