Departure

Partida

Departure

Então, aqui estou eu agora no fim...So, here I am now at the end...
Um longo caminho que percorri - agora acabouA long way I have come - now it's over

Rapidamente os momentos fogem,Rapidly the moments flee,
Na praia do tempo eu encalheiOn times' shore I've stranded
Eu pereço aqui ao lado do mar e devolvo minha alma à eternidadeI perish here beside the sea and return my soul to eternity
Através das sombras de eras passadas, as mãos do destinoThrough the shades of ages past the hands of doom
Elas se agarram para apagar mais uma vez meu silêncio,They grasp to erase once more my silent breath,
O calor da vida materialThe warmth of material life

(Eu nego tudo que fiz(I deny all that I've done
Memórias, eu condeno)Memories, I condemn)

A alegria de viver esquecidaJoy of life forgotten
O cerne da minha alma agora podreThe core of my soul now rotten

[Então, é assim que termina[So, this is how it ends
Eu sempre me perguntoI always wonder
Parece tão lindo esta noiteLovely seem the tonight
Eu quero ir pra lá]I want to go there]

Aqui estou eu na beira do mundoHere I am at the edge of the world
Preparado na costa do oceano cósmico...Poised on the shore of the cosmic ocean...

Do além da luz as vozes surgem, sussurrando meu nome,Out of the light the voices spring, whispering my name,
Estou agora para ser _apagado_ ou viver lá fora para sempre?Am I now to be _erased_ or dwell outthere forever?

A alegria de viver esquecidaJoy of life forgotten
O cerne da minha alma agora podreThe core of my soul now rotten