The Grand Pecking Order

A Grande Hierarquia

The Grand Pecking Order

Na Grande HierarquiaIn the Grand Pecking Order
Onde é que você estáWhere is it you stand
Debruçado sobre bastardos inchadosUnder foot of swollen bastards
Ou no pescoço de outro caraOr on the neck of another man
Na grande mesa de alimentaçãoAt the grand feeding table
Você está sentado perto da cabeceiraAre you sitting near the head
Ou no canto perto do banheiroOr the corner by the bathroom
Onde te pedem pra passar o pãoWhere you're asked to pass the bread
E você passa com um sorriso no rostoAnd you pass it with a smile on your face
Pois fazer cara feia só traria desgraçaFor to pout about would only bring disgrace
Para a Grande HierarquiaTo the Grand Pecking Order
Na grande hierarquiaIn the grand pecking order
Onde é que você se encontraWhere is it you lie
Você é o porco grande na pocilgaAre you the tall hog at the trough
Ou um leitão no chiqueiroOr a piglet in the stye
Na grande escada da vidaOn the grand ladder of life
Você está perto do último degrauAre you near the highest rung
Ou em algum lugar perto do fundoOr somewhere near bottom
Com seu nariz em um lugar cabeludoWith your nose in hairy bung
E você cheira com um sorriso no rostoAnd you sniff it with a smile on your face
Pois fazer cara feia só traria desgraçaFor to pout about would only bring disgrace
Para a Grande HierarquiaTo the Grand Pecking Order
E você dança com um sorriso no rostoAnd you're dancing with a smile on your face
Pois ficar parado só traria desgraça!For to stand about would only bring disgrace!
Para a Grande Hierarquia.To the Grand Pecking Order.