Trap Door

Alçapão

Trap Door

Você consegue ver seu reflexo?
Can you see your reflection?
Força falsa e proteção vazia
False strength and hollow protection
Fuja da dor e da rejeição
Run from pain and rejection
A verdade apunhala, Até que destrua a pele
The truth stabs again, till this skin is broken.
E o corte esteja aberto E as palavras uma vez ditas,
And the cut is open and the words once spoken,
Simplesmente esmorecem
Just fade away.

Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door.
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door.
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door.
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door.

Convencimento leva à confusão
Big head leads to confusion
Coração forte pulsa desilusão
Strong heart pumps up delusion.
Conversa dura, uma voz em comunhão
Tough talk, one voice communion.
Muitos tem a dor, Justifique seu ego
Many take the pain, justify your ego.
Vivendo em negação e os pensamentos tão vis
Living with denial and the thoughts so vile
Não vão esmorecer
Won't fade away

Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door

Está vindo
It's coming.
Você está caindo
You're falling.
Você está na sua, sem ninguém para culpar
You're on your own with no one left to blame
Não consegue dormir? Pois você fez sua cama
Can't sleep? Coz you've made your own bed
A sentença do desamparado
The sentence of the helpless
Afunde ao julgamento em sua cabeça
Sink deep to the trial in your head
O tribunal do egoísta
The court of the selfish

Por quê? Não consegue evadir ou fugir do real
Why? Tell me why. Can't evade or escape the reality,
Uma verdadeira mentira e 1 promessa quebrada,
A true lie and a broken promise
Um Judas e um Tomé ncrédulo
A Judas and a doubting Thomas
Uma tragédia só para te manter honesto
A tragedy just to keep your honest
O culpado sempre cai através do alçapão
Guilty always fall through the trap door

Tema o alçapão
Fear the trap door
Através do alçapão
Though the trap door
O alçapão
The trap door
O alçapão
The trap door

Sem medo, assustado demais para olhar
No fear, too scared to look up
Não pode vencer, nada mais que má sorte
Can't win, nothing but bad luck
O relógio faz tique-taque, sua vez de encarar
Clock ticks, your time to face up
Você não pode fugir por muito tempo
You can't run for long

Quando seu mundo está destruído
When your world is broken
Seu alçapão está aberto
Your trap door is open
As mesmas palavras que você sufoca
The very words you choke on
Simplesmente esmorecem
Just fade away

Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door
Tarde demais, parado no alçapão
Too late, standing on the trap door