In De Fik

Na Fumaça

In De Fik

No quintal, eu fico olhandoIn den hof doa zitte kik
Quando a gente tá na fumaçaWan min us stoat in de fik
E eu faço o maior esforço pra dizer o que sintoEn ik è de grotste moeite voe de dieng te zeggen
Ele só fica olhando pra mimHjil de zoal kiekt nor ik
Eu só penso na granaIk ik peise an de check
E é arriscado dizer issoEn et is gewoagd voe da te zeggen

Ou é agora ou é depoisOit nu droit of oit nu kjirt
No fim, tudo vai dar em algo't ist uiteindelijk wel wirt
Mas tem que se jogar de cabeçaMoa he moet er u bie nere leggen
Na briga, eu vou me jogarIp de zulle ip min gat
Dá pra sentir um pouco a pressãoKgeven toe een bitje zat
Quem ainda tá na briga ou se entregaKi nog hjil de gote of te leggen

Flip Kowlier tá na bebidaFlip kowlier is an de drank
Assim, em Gent, ainda bemZo'an in 't gentse toch goddank
Mais uma vez, só pra fofocarNog ne kjir een twa te roddeln in
Eu vou te contar sobre o cara'k et uorn zeggen van den deen
Vi com meus próprios olhosJit met eigen uogen gezien
É bom mesmo fofocar assim't is toch vrjit dawwe te roddelen in

Na igreja ou no barIn de kerke of ip café
Todo mundo tá participandoIdderjin doe hildig mee
Sem saber de nada, só pra fofocarZonder ingelik van een twa te weten
Ah, diz que vai dar certoO zet zie zegt zalt wel zin
Se não, me procura até eu acharAnders zoekme tot dam vin
Não tem como não se meter em encrencaWin der oes nie voe nieten in vaste gebeten

Flip Kowlier tá nas drogasFlip kowlier is an de drugs
Um dealer numa correriaZinnen dealer in ne rus
Não é novidade fofocar sobre issoBen nie geweune van te roddelen wi
Não digo nada, mas me pergunta de novo'k zegge niet moa vroagdjet mie
Ele ainda faz outras merdasDoet ie nog ander smirlaprie
É bom que a gente fofoca assim't is toch vrjid da we te roddelen in

Ou é agora ou é depoisOit nu droit of oit nu kjirt
Ou é briga ou é confusãoOi nu vecht of u verwirt
Sempre acaba na mesma história.Zon toch oltit over 't zelste zoagen