Been Around the World

Rodando o Mundo

Intro: Mase

Yo yo, aqui é o Mase, tá ligado?
Tem uns caras que não gostam de mim por qualquer motivo
Tem uns caras que não querem me ver rico
Tem uns caras que ficam putos, porque eu tô sempre com a mina deles
Aí tem uns caras que simplesmente não gostam de mim
Sabe, aqueles caras P.H.D.
Mas você sabe que eu falo muito, mas eu também faço acontecer
Vê, é diferente, muitos caras falam muito
Mas muitos caras não fazem sucesso
Mas é assim, toda essa parada do Bad Boy
Viemos pra trazer pra vocês, eu, B.I., Puff, Lox, quem quer que seja
Black Rob
Se você quer dançar, a gente dança

Verso Um: Mase

Agora, que truque? Trocar quem? Isso não é o que o Mase faz
Tem um monte de garotas que adorariam te substituir
Te digo na sua cara, Boo, não pelas costas
Os caras falam besteira, a gente nunca liga pra isso
Engraçado, nunca encontro isso, Puff é um cara de respeito
Escrevo letras quentes, e faço um cara dizer, 'Rewind that'
Os caras sabem, a gente vai contra o Harlem Jigalo
Pega sua mina, faz ela se jogar, faz a garota sair
Eu represento as gatas com grana, caras estilosos com joias
Dirijo com os vidros escuros que são trinta e cinco por cento
As minas torcem pra eu parar, então olho pros dois lados
O policial diz, 'OK, meu vidro é cinza'
De jeito nenhum, o cara sai sem me entregar minhas coisas
Tenho planos de pegar minha Land e meu 6
Os caras que saíram da cadeia vão entender essa parada
Estouro champanhe como se tivesse ganhado um campeonato (uhh, uhh)

Refrão: cantado por Notorious B.I.G.
palavras faladas por Puff

Rodamos o mundo e eu eu eu
E a gente foi alvo de inveja [diz o quê?]
Não sei e não sei por quê
Por que eles querem nos ver mal [ahehe]
Não sei por que eles nos odeiam [yeah]
É pelas nossas minas? [uh-huh]
Ou é porque eu dirijo uma Mercedes [uhh, uhh]
Bay-bee bay-BEE!

Verso Dois: Puff Daddy

Eu estava em um quarto, sonhando com um milhão (yeah)
Agora estou em casas de praia, grana até o teto (isso mesmo)
Eu era um cavalheiro, vivendo em cortiços
Agora estou nadando, com todas as mulheres que são dez (hoo)
Fui de Bad Boys para os Homens de Linho Amassado
Agora meus dividendos são os novos Benjamins (uh-huh)
Minas de todas as cores, eu gosto de canela
Mase, você tem umas minas? Então manda elas pra cá (c'mon)
O que você tá esperando, deixa o show começar
Como elas chegaram em uma caminhonete? (Mase: Nah Puff, isso é uma Benz)
Mercedes, vem cá baby, você não gosta do jeito
que é quente e embaçado, nunca sombrio, você deve estar louca
É ridículo, como você coloca seus lábios nisso
Não beija ali, namorada, eu sou sensível (heheh)
E eu troco as taxas com um pulso cheio de grana
Cara, por favor, eu sou o macarrão com queijo

Refrão

Verso Três: Puff Daddy, Mase

Agora Puff domina o mundo, mesmo sendo jovem
Eu faço questão de ver todas as minas chegarem (yeah)
Faço elas ficarem doidas com a ponta da minha língua
Lambo lugares que os caras nem ousariam colocar o rosto (c'mon)

Antes de morrer, espero que eu, refaça um flow
Na nova joia em uma velha tentativa
Agora quando meu terceiro seca, mesmo quando a fumaça mente
Como a mami chochi e dirijo um low-ride
A gente nunca anda longe, cinco na mesma carro
Guardo grana pros drinks, tô prestes a comprar o bar (yeah)
E em todo lugar que eu dirijo, sou uma estrela, crianças
todas na esquina gritam, 'Esse é meu carro!'

Teve dias que não podia ser estiloso, agora tô em um T.I.
Entrando em clubes com B.I., agora sou um nigga V.I. (uh-huh)
Uso toneladas de ouro, grana que eu dobro
Role do jeito que você quiser, quebre uma nota de cem do pé

Refrão com pequenas modificações
linha 1, Puff: C'mon, yeah
yeah, uh-huh
linha 2, Puff: Fomos alvo de
inveja!
linha 3, Puff: Por quê?
linha 4, Puff: Por que eles querem
nos ver mal!
linha 5, Puff: Por que eles nos odeiam?
linha 6, Puff: É pelas nossas
minas?
linha 7, Puff: Diz o quê?
linha 8, Puff: Yeah, bay-bee
bay-BEE!

Refrão com Puff falando enquanto B.I.G. canta
Você sabe, às vezes eu tenho que
me perguntar
Por que há tanta inveja
no mundo?
Não olhe pra mim, pegue
sua parte
(música vai diminuindo)

Programa de rádio do álbum de B.I.G. continuado:

OK, depois dessas mensagens, voltaremos com
o Mad Rapper e seu irmão, o Mad Producer, depois disso
*aplausos*
OK, apenas sente-se, relaxe e aproveite
Vamos te ajudar a passar por isso
Tome um gole de água, respire fundo, isso vai resolver

E bem-vindo de volta, como você pode ver (Você pegou o cheque?)
Eu sou Trevor Jones e estou aqui
Estive conversando com o Mad Rapper (Você pegou o cheque?)
e ele ainda está bem puto
Mas, desta vez, ele trouxe alguém com ele
E, francamente (yeah yeah), ele está ainda mais puto (Você tá certo!)
Sr. Producer (yo, tá ligado?), por que você está tão puto?

Yo, euiiiiii, vou manter simples pra você
Yeah d-d-d-d-d-diga pra eles
por que você tá puto, filho!
Diga pra eles por que você
tá puto, filho!
(OK, senhores, por favor, um de cada vez)
Diga pra eles por que você tá puto, filho,
palavra, diga pra eles por que você tá puto, filho!
Sabe o que eu tô dizendo? Euiiiiii, euiiiiii estive
Eu estive, eu estive aqui pela cultura, sabe o que eu tô dizendo?
Eu não, eu não, eu não, eu não
Eu não reconheço toda essa nova onda
Yo, a gente não brinca, a gente não
brinca com isso, sabe o que eu tô dizendo?
(Por favor, Sr. Producer, explique-se, Sr. Rapper, por favor, acalme-se)
Aquele cara tá falando besteira, sabe o que eu tô dizendo?
A gente não, a gente não faz essa
parada, palavra, yeah
Ele não é um produtor de verdade também
E então descobri, sabe o que eu tô dizendo
Meu irmão me contou, o cara tá tentando rap agora!
Oh yeah, isso é o que me deixou puto!
(Por favor, Sr. Rapper, mais uma vez)
Isso é o que me deixou
puto!
Isso é o que, sabe o que eu tô dizendo?
(É um programa familiar)
Sabe o que eu tô dizendo?
Isso é o que me deixa irritado
(Senhores, por favor)
Palavra, sabe o que eu tô dizendo?
(Desconsidere a linguagem ofensiva)
Eu tô assistindo o vídeo desse cara
sabe o que eu tô dizendo?
Eles têm sereias nadando
nas salas de estar e tal
como isso, sabe o que eu tô dizendo?
Esse cara dançando na
chuva com crianças subindo montanhas e tal
Sabe o que eu tô dizendo?
Eu eu eu tô assistindo esse
vídeo do cara
(Eu vou ter que pedir pra você evitar a linguagem)
o carro indo a duzentas
milhas por hora
ONDE O CARALHO ELE TÁ INDO?!
(Por favor, Sr. Rapper, evite a linguagem ofensiva)
O cara saindo do
caralho do carro!
(Uma vez mais)
Deixa eu ver você tentar essa
parada em um trem!
Sabe o que eu tô dizendo?
Tente essa parada em um caralho de trem
Que tipo de parada, sabe o que eu tô dizendo?
Tem mil caras escrevendo
pra ele, deixa EU escrever pra você
Filho, minha parada tá bombando, eu
tenho um som incrível...