La Flauta de Bartolo

A Flauta do Bartolo

La Flauta de Bartolo

Bartolo tinha uma flautaBartolo tenía una flauta
Com um só furinhoCon un agujero solo
E a todos enchia o sacoY a todos daba la lata
Com a flauta do BartoloCon la flauta de Bartolo

Tinha aquela flautaTenía aquella flauta
Um furinho sóUn agujero tan solo
Era de cor rosadaEra de color rosado
Longa e dura, principalmenteLarga y dura sobre todo

Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninas piravamTodas las chicas alucinaban
Quando a flautaCuando la flauta
Quando a flautaCuando la flauta
Quando a flauta finalmente tocavaCuando la flauta al fin tocaba

Bartolo ia pelas praçasBartolo iba por las plazas
Repartindo serenatasRepartiendo serenatas
As meninas ao ver sua flautaLas chicas al ver su flauta
Assim abriam as pernasAsí abrían sus patas

Bartolo não sabia acordesBartolo no sabía acordes
Escalas nem sustenidosEscalas ni sostenidos
Tocava aquela flautaTocaba aquella flauta
Quando se sentia entediadoCuando se sentía aburrido

Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninas piravamTodas las chicas alucinaban
Quando a flautaCuando la flauta
Quando a flautaCuando la flauta
Quando a flauta finalmente tocavaCuando la flauta al fin tocaba

Eu também tenho uma flautaYo también tengo una flauta
Igual a do BartoloIgual que la de Bartolo
Vem, menina, vamos experimentarVen, niña, luego a probarla
Quando ficarmos sozinhosCuando nos quedemos solos

Bartolo tinha uma flautaBartolo tenía una flauta
Com um só furinhoCon un agujero solo
Era de cor rosadaEra de color rosado
Longa e dura, principalmenteLarga y dura sobre todo

Bartolo tinha uma flautaBartolo tenía una flauta
Com um só furinhoCon un agujero solo
Era de cor rosadaEra de color rosado
Longa e dura, principalmenteLarga y dura sobre todo

Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninas piravamTodas las chicas alucinaban
Quando a flautaCuando la flauta
Quando a flautaCuando la flauta
Quando a flauta finalmente tocavaCuando la flauta al fin tocaba

Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninasTodas las chicas
Todas as meninas piravamTodas las chicas alucinaban