Olé Torero

Olé Torero

Olé Torero

Vou contar uma históriaVoy a contar una historia
Que fica na memóriaQue me ronda la memoria
De um famoso toureiroDe aquel famoso torero
Vizinho de ValdeollerosVecino de Valdeolleros

Não era bom com a capaNo era diestro en el capote
Mas com o porrete, era uma rapaPero sí del vil garrote
Gostava das touradasLe gustaban las corridas
Mas sem luz acesaPero sin luz encendida

Ele chamava as novilhasEl citaba a las novillas
Bem perto das tendinhasMuy cerca de las tendillas
Não levava monosabiosNo llevaba monosabios
Nem picadores, nem rosáriosPicadores ni rosarios

Só levava a espadaSolo llevaba el estoque
AfiadaAfilado
Sempre a tinha por pertoSiempre lo llevaba encima
PreparadaPreparado

¡Olé, toureiro!¡Ole, torero!
Tire o chapéuQuítate el sombrero
¡Olé, toureiro!¡Ole, torero
Tire o chapéuQuítate el sombrero

Mas uma tarde a sortePero una tarde su suerte
Mudou de cor, ficou forteSe hizo roja de repente
Um marido casta miuraUn marido casta miura
O deixou na ruaLo dejó pa' la basura

Marcou duas trajetóriasLe marcó dos trayectorias
Com a facaDe navaja
Mas a história não acaba aquiPero no acaba ahí la historia
É bem bacanaEs bien maja

No inferno o demônioEn el infierno el demonio
Deu boas-vindas a AntonioLe dio bienvenida a Antonio
Apresentou sua esposaLe ha presentado a su esposa
Uma mulata bem formosaUna mulata muy marchosa

Ela reparou na espadaElla se fijó en su estoque
AfiadaAfilado
Sempre a tinha por pertoSiempre lo llevaba encima
PreparadaPreparado

¡Olé, toureiro!¡Ole, torero!
Tire o chapéuQuítate el sombrero
¡Olé, toureiro!¡Ole, torero!
Tire o chapéuQuítate el sombrero

O demônio se penteavaEl demonio se peinaba
E algo estranho achavaY algo raro se encontraba
Saiu um terceiro chifreLe ha salido un tercer cuerno
Algo menor e mais mansoAlgo más pequeño y tierno

Mandou Antonio emboraEchó a Antonio del infierno
Por malvadoPor malvado
Você pode se considerarPuede usted considerarse
ComungadoComulgado

Ele saiu com duas orelhasSe marchó dos orejas
E um raboY un rabo
Os mesmos que quando pequenoLos mismos que de pequeño
Ele tinha levadoHabía llevado

¡Olé, toureiro!¡Ole, torero!
Tire o chapéuQuítate el sombrero
¡Olé, toureiro!¡Ole, torero!
Tire o chapéuQuítate el sombrero

¡Olé, toureiro!¡Ole, torero!
Tire o chapéuQuitate el sombrero
¡Olé, toureiro!¡Ole, torero!
Tire o chapéuQuítate el sombrero

Ai, toureiro sim, toureiro simAy, torero si, torero si
Olha, não leva subalternosMíralo no lleva subalternos
Mas não se importaPero no le importa
Em ter chifresPortar cuernos

Olha sóMíralo
Vem do infernoViene del infierno
E voltou sem nenhumY ha regresado sin ningún
SubalternoSubalterno

Ai, toureiro sim, toureiro simAy, torero si, torero si
Tire o chapéu por mimQuítate el sombrero por mí
Ai, toureiro sim, toureiro simAy torero si, torero si
Tire o chapéu por mimQuítate el sombrero por mi