Curo Tus Labios

Curo Teus Lábios

Curo Tus Labios

Cansados de olhar sempre o relógio
Cansados de mirar siempre el reloj
Já não adianta fugir hoje
La huida no nos vale para hoy
Se ainda nos custa fazer as malas
Si aún nos cuesta hacer el equipaje
Ainda assim, nosso amor não mudou
Todavía nuestro amor no se mudó

Eu te olho e ainda adoro o que vejo
Te observo y sigo amando lo que veo
É verdade, não faço nada além de rodeios
Es cierto, no hago más que dar rodeos
Nosso amor foi uma viagem de ida e volta
Lo nuestro ha sido un viaje de ida y vuelta
Façamos amor no vagão, que nos parem
Hagamos el amor en el vagón, que nos detengan

Curo teus lábios quebrados
Curo tus labios rotos
Beijá-los custava pouco
Besarlos costaba poco
Quem nos disse que não somos um bom time
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
Não sabia bem do que estava falando
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Curo teus lábios quebrados
Curo tus labios rotos
Beijá-los custava pouco
Besarlos costaba poco
Quem nos disse que não somos um bom time
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
Não sabia bem do que estava falando
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Paramos de brincar debaixo da mesa
Dejamos de jugar bajo la mesa
Perdemos o hábito e as maneiras
Perdimos la costumbre y las maneras
Vagamos pela casa aos domingos
Vagamos por la casa los domingos
Em vez de ficarmos juntos abraçados
En vez de hacernos juntos un ovillo

Eu continuo me perguntando o que sente
Me sigo preguntando lo que sientes
Mas saio antes de me contar
Me marcho justo antes de que lo cuentes
Agora somos tudo o que odiamos
Ahora somos todo lo que odiamos
Mas vamos parar de pensar por um segundo em quê falhamos
Pero dejemos de pensar por un segundo en qué fallamos

Curo teus lábios quebrados
Curo tus labios rotos
Beijá-los custava pouco
Besarlos costaba poco
Quem nos disse que não somos um bom time
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
Não sabia bem do que estava falando
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Curo teus lábios quebrados
Curo tus labios rotos
Beijá-los custava pouco
Besarlos costaba poco
Quem nos disse que não somos um bom time
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
Não sabia bem do que estava falando
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Eu te devo outra canção e algum te amo
Te debo otra canción y algún te quiero
Eu te devo uma viagem pelo universo
Te debo un viaje por el universo
Eu te devo um beijo para cada aeroporto
Te debo un beso por cada aeropuerto
E mais verões cheios de boas lembranças
Y más veranos llenos de buenos recuerdos

Eu te devo não te dever nada em troca
Te debo no deberte nada a cambio
Nós não obrigamos, nem juramos
Nosotros ni obligamos, ni juramos
Deixamos as palavras e agimos
Dejamos las palabras y actuamos
O mundo treme quando sem querer nos amamos
El mundo tiembla cuando sin querer nos amamos

Curo teus lábios quebrados
Curo tus labios rotos
Beijá-los custava pouco
Besarlos costaba poco
Quem nos disse que não somos um bom time
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
Não sabia bem do que estava falando
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Curo teus lábios quebrados
Curo tus labios rotos
Beijá-los custava pouco
Besarlos costaba poco
Quem nos disse que não somos um bom time
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
Não sabia bem do que estava falando
No supo bien de quienes hablaba ese tipo