Asêtante Aha Rei

Suplicante Ah Rei

Asêtante Aha Rei

Suplicante ah rei, por que você me abandonou?Asêtante aha rei ne ñañágui chendive
O que fiz para merecer tanta solidão?¿Mba'éiko che aipotave che añomi nderehe'ỹ?
Eu te busquei com todo o meu coraçãoReju chemotyre'ỹ jajoayhu porã rire
Meu querido, minha virgem, me escute agoraNaimo'ãi, che virgencita, rejapóva cherehe

Suplicante, meu amor, onde está você agora?Asêtante che aha aiko umi ka'aguýre
Eu sofro em silêncio, sem entender meu destinoMombyrýma nde ypýgui che añomi ta-padecé
Por que você me deixou neste mundo cruel?¿Mba'éiko che aipotave nderehe'ỹ ko yvy apére?
Se eu te amei com toda a minha almaSi ahecháma nde ykére ndaha'éi che mba'eve

Eu carrego a dor em meu coraçãoRemboyke che mborayhu ndereikuaáigui sufrimiento
Você quer que eu sofra o tempo todo?¿Reipotáiko todo el tiempo o-sufrí che rekove?
Por que você não vem me ajudar?¿Mba'éreiko ãichaite rejapóanga cherehe?
Você quer que eu sofra até o fim?¿Reipotáiko a-padecé amano meve guarã?

Meu amor, meu amigo, em um vale escuroTovénte aiko, che kamba, umi valle ambuére
Eu choro sem consolo em minha solidãoMombyrýma nde ypýgui sin consuelo ndehegui
E o mundo continua girando sem pararHa nde katu epyta evy'a ko mundo pýpe
E eu continuo sofrendo sem fimHa che katu tesaýpe ta-sufrí ne pore'ỹ