DETERMINADO

DETERMINADO

DETERMINADO

Meu objetivo é salvar o que há na minha menteLayunin kong iligtas ang nilalaman ng isipan ko
Será que tudo isso é suficiente?Sasapat na nga ba'ng lahat ng ito
Se eu realmente estou determinadoKung determinado nga
Mas não consigo nem quebrar um pratoPero 'di naman makabasag ng plato

Muita gente pergunta por que eu quero issoDami nagtanong ba't 'to ang gusto
Caminhar por esse caminho, vem cáTahakin na landas, halika rito
A corrida da minha mente tá longe de vocêTakbo ng utak ko ay malayo sa iyo
Manobrando longe dessa mesquinhariaManiobra palayo sa kakitirang 'yon

Tô carregado e cheio de raivaKargado't napuno na rin ng galit 'to
Mas não vou me afogar nas suas ofensasPero 'di ako magpapalunod sa lait niyo
Continuo em frente, mesmo que tudo esteja tortoPatuloy ang andar kahit na bali-baliko
Nesse caminho, essa maldição eu vou quebrarSa'king daanan sumpang 'to ay mababali ko

O que eu disse mesmo?Ano ba'ng sabi ko?
DeterminadoDeterminado
Nada vai me parar, não tá acabadoWalang makakapigil, 'di terminado
Minha mente quebrando crâniosAking sentido bumabasag ng mga bungo
Aqui vem a última estrofe que você vai ouvirHeto na'ng huling bersikulong maririnig mo
Vindo do seu carrascoGaling sa'yong berdugo

Eu valho por dois, sou pesadoKatumbas ako ng dalawa na ipo
Cada soco tem o peso de um hipopótamoBawat suntok ay may bigat na mala-hippo
Nem mesmo Eolo pode me tocarKahit si Aeolus, hindi ako mahipo
Quando eu faço o dempsey roll, seu golpe é na sombra'Pag nag-dempsey roll, bira mo'y sa anino

Música é meu vício, minha única ambiçãoMusika lang aking bisyo, ang natatanging ambisyon
Qualquer opinião, nunca vai me apagarKahit anumang opinyon, hinding-hindi malilipol
Vou sacrificar tudo, não preciso de avisoLahat isasakripisyo, hindi kailangang abiso
De ninguém, aqui vem meu renascimentoNg kahit na sino, heto na'ng aking pagsibol

Meu objetivo é salvar o que há na minha menteLayunin kong iligtas ang nilalaman ng isipan ko
Será que tudo isso é suficiente?Sasapat na nga ba'ng lahat ng ito
Se eu realmente estou determinadoKung determinado nga
Mas não consigo nem quebrar um prato (é)Pero 'di naman makabasag ng plato (yeah)

Não sou um espírito'Di ako isang anito
Sou apenas um mortal, um novatoAko'y 'di hamak lang na isang mortal nga na bagito
Meu fogo é imortal, não é como um palitoApoy ko'y imortal, 'di halintulad sa palito
Muda de forma quando brigo com os exibidosNagpapalit 'to ng anyo 'pag nakipagbasag-ulo mga pabibo

Com certeza vou queimar, certeza que vou me queimarPaniguradong matutusta, tyak sunog sa'kin
Sou o Prometeu da música, você tá acabadoAko ang Prometheus ng musika, tapos ka
As chamas vão te acordar, você vai se surpreenderNagliliyab mga kutha, 'gad magigising ka
Quando eu acender mais, não perca o ritmoKapag sinindihan ko pa, don't you drop the beat

Vocês nunca vão aguentar a pressãoY'all can never take the heat
DeterminadoDeterminado
Nada vai me parar, não tá acabadoWalang makakapigil, 'di terminado
Minha mente quebrando crâniosAking sentido bumabasag ng mga bungo
Aqui vem a última estrofe que você vai ouvirHeto na'ng huling bersikulong maririnig mo
Vindo do seu carrasco (ah)Galing sa'yong berdugo (ah)

Apenas inquieto, cavando poemasBalisa 'lang humpay sa paghuhukay ng mga tula
Na casa do significado, como uma tarântula tristeSa bahay ng saysay parang tarantulang nalulumbay
Esperando o gato ousado que vai tentar desafiar minha vidaKahihintay ng pusang galang magtatangkang hamakin ang aking buhay
Você não pode negar o que eu tenho'Di mo maide-deny aking taglay

Mesmo que eu tropece, vou continuarKahit pa umabot, ang paglakad ko ay pasuray-suray
Vou viajar a vida todaHabang buhay maglalakbay
Rumo ao meu sonho que nunca vai morrerPatungo sa'king pangarap na kailan pa man ay 'di mamamatay
Nunca vai morrer, sempre vai fluir a energia que eu vou darHindi mamamatay, laging mananalaytay ang enerhiyang aking ibibigay

Só vai brilhar o caminho se coração e mente estiverem conectadosBaybay lang ang kayang silayan 'pag ang puso't utak ay hindi magkaugnay
Não preciso de velório, me dá esse pão'Di ko kailangan ng lamay, akin na nga 'yang tinapay
Para de cavar, sai da minha casaTigilan mo'ng kakahukay, umayas ka sa'king bahay
Se minha mente não é real, não vale a pena dar respeitoKung isip ko'y 'di rin tunay, 'lang saysay magbigay pugay

Eu já estaria morto se não fosse determinado (ah oh)Matagal na 'kong patay kung 'di lang determinado (ah oh)
Eu sou determinado (eu sou)Ako ay determinado (ako ay)
Eu sou determinado (oh)Ako ay determinado (oh)
Determinado (yah)Determinado (yah)
Eu sou seu carrascoAko ang iyong berdugo