Shooting Star

Estrela cadente

Shooting Star

estabeleça-se
settle down
Tomosukara
tomosukara
obotsukanakute ii
obotsukanakute ii

Vem cá Neném
Come on baby
O que você quer ver?
What do you wanna see？
Ainda podemos escolher a costa em que chegaremos
We can still choose the shore we arrive

kotoba o
kotoba o
nigoshite mo
nigoshite mo
saigo wa hitotsu dake
saigo wa hitotsu dake

Estabeleça-se
Settle down
O que você pode ver agora？
What can you see now？
Você sabe que tudo vai desaparecer como uma bolha
You know all will vanish like a bubble
don'na tsudzuki no saki ni
don'na tsudzuki no saki ni
doko made o shinji teru?
doko made o shinji teru?
Ainda não queremos ser uma estrela cadente
Yet we don't wanna be a shooting star
Na na
Na na

nani mo
nani mo
ienakute
ienakute
Hiza kakae teru dake
hiza kakae teru dake

shizukana
shizukana
omoi de wa
omoi de wa
sukuenai para kidzuite iru
sukuenai to kidzuite iru

Vem cá Neném
Come on baby
Vem cá Neném
Come on baby
Está tudo bem mesmo se já estiver lá
It's ok even if it's already there

Estabeleça-se
Settle down
Tomosukara
tomosukara
obotsukanakute ii
obotsukanakute ii

don'na tsudzuki no saki ni
don'na tsudzuki no saki ni
doko fez ikeru para omou?
doko made ikeru to omou?
Se é uma mentira branca
If it's a white lie
Por favor como é
Please as it is
izure-boshi ni naru kurainara
izure-boshi ni naru kurainara

Como você já deve saber
As you might already know
Nós enfrentaríamos o fim um dia
We would face the end one day
Eu não quero ser uma estrela cadente
I don't wanna be a shooting star
Na na na
Na na na

Eu não quero fechar meus olhos
I don't wanna close my eyes
Porque eu não quero atualizar a hora
'Cause I don't wanna update the time
Eu só quero estar ao seu lado
I just want to be by your side
Eu não quero fechar meus olhos
I don't wanna close my eyes
Porque eu não quero atualizar a hora
'Cause I don't wanna update the time
Vou continuar vendo seu rosto adormecido
I will keep seeing your sleeping face

Estabeleça-se
Settle down
Tomosukara
tomosukara
obotsukanakute ii
obotsukanakute ii

Vem cá Neném
Come on baby
Mostre-me o caminho
Show me the way
Está tudo bem mesmo se já estiver lá
It's ok even if it's already there

don'na tsudzuki no saki ni
don'na tsudzuki no saki ni
doko made o shinji teru?
doko made o shinji teru?
Se é uma mentira branca
If it's a white lie
Por favor como é
Please as it is
izure-boshi ni naru kurainara
izure-boshi ni naru kurainara

Eu acredito em você até o fim
I believe you till the end
Toda vez
Everytime
estou no seu lado
I'm on your side
Ainda não queremos ser uma estrela cadente
Yet we don't wanna be a shooting star
Na na na na
Na na na na