It Did

Ficou

It Did

Uma unica rosa e uma mesa para dois
A single red rose and a table for two
Um belo Champagne e vista para o oceano
A nice Chardonnay and an ocean view
Navios vindo e estrelas saindo
Ships coming in and stars coming out
Nós sentamos e conversamos até o lugar fechar
We sat and we talked 'til the place closed down
Então fazemos uma longa caminhada na praia
Then we took a long walk down on the beach
Ela de vestido branco e descalça
Her in that white dress and her bare feet
Paramos e vimos a luz do farol
We stopped and we watched the lighthouse light
Eu tirei sua roupa e a segurei fime e eu disse para mim mesmo
I pulled her close and I held on tight and I said to myself
Não vai ficar melhor do que isso
It doesn't get better than this
Não, não vai ficar melhor do que isso
No, it doesn't get better than this
E ficou, ficou, ficou
And it did, it did, oh it did

Avançando até a proxima primavera
Fast forward to that next spring
Ós estávamos procurando por um pastor escolhendo anéis
We were looking for a preacher picking out rings
Familias vindo e amigos saindo
Family coming in and friends coming out
Para aquela pequena igreja na periferia da cidade
To that little white church on the outskirts of town
Eu naquele smoking lutando com borboletas
Me in that tux fighting butterflies
Lagrimas de alegria nos olhos da minha mãe
Tears of joy in my mamma's eyes
Seu pai a trazendo pelo corredor
Her daddy walking her down the aisle
Ele levantou aquele véu e eu vi aquele sorriso
He lifted that veil and I saw that smile
E eu disse para mim mesmo
And I said to myself
Não vai ficar melhor do que isso
It doesn't get better than this
Não, não vai ficar melhor do que isso
No, it doesn't get better than this
Mas ficou, ficou, ficou
But it did, it did, oh it did

Bem quando começo a pensar que está bom como pode estar
Just when I start thinking it's as good as it can get
Ela vida louca faz algo só para eu saber
This crazy life does something just to let me know
Eu ainda não vi nada
I haven't seen anything yet

Nove meses depois proximo do dia
Nine months later nearly to the day
Nós estavamos voando pela interestadual
There we were flying down the interstate
Carro correndo por dentro, carros correndo por fora
Car weaving in, car weaving out
Através do tráfego cortando cada sinal vermelho na cidade
Through traffic running every red light in town
Sala de parto e o doutor entra
Delivery room and the doctor comes in
Eu estou bem ao lado dela, ela está apertando minha mão
I'm right beside her, she's squeezing my hand
Mais um empurrão e o bebê chora
One more push and a baby cries
Doce pequeno anjo com os olhos da mãe
Sweet little angel with his mamma's eyes
E eu disse para mim mesmo
And I said to myself
Não vai ficar melhor do que isso
It doesn't get better than this
Não, não vai ficar melhor do que isso
No, it doesn't get better than this
Mas ficou, ficou, ficou
But it did, it did, oh it did
Sim, ficou
Yes it did