Perfect Storm

Tempestade Perfeita

Perfect Storm

Se ela fosse uma bebida, ela seria um barril de bourbon no gelo
If she was a drink, she’d be single barrel bourbon on ice
Suave com um chute, um calafrio e uma queimadura, tudo ao mesmo tempo
Smooth with a kick, a chill and a burn all at the same time
Ela é passeio de domingo e a perseguição em alta velocidade
She’s Sunday drive meets high-speed chase
Ela não é apenas uma canção, ela é a fita inteira
She ain’t just a song, she’s the whole mixtape
Ela é tão complicada que é a maneira que Deus a fez
She’s so complicated that’s the way God made her
Luz do Sol misturada com um pouco de furacão
Sunshine mixed with a little hurricane

E ela me destrói naquela camiseta
And she destroys me in that t-shirt
E eu a amo tanto que dói
And I love her so much it hurts
Eu nunca quis cair assim
I never meant to fall like this
Mas ela não apenas chove, ela derrama
But she don’t just rain, she pours
Essa menina aí é a tempestade perfeita
That girl right there’s the perfect storm

Eu sei como fazê-la rir ou corar ou ficar com raiva de mim
I know how to make her laugh or blush or mad at me
Mas tudo bem, não há nenhuma mais bonita com raiva
But that’s OK, there ain’t no one more beautiful angry
E ela ama tão profundamente como quando ela está para baixo
And she loves just as deep as she goes when she’s down
Os altos coincidem com os pontos baixos, não se pode ter um sem o outro
The highs match the lows, can’t have one without the other
E eu a amo do jeito que Deus a fez
And I love her just the way God made her
Luz do Sol misturado com um pouco de furacão
Sunshine mixed with a little hurricane

E ela me destrói naquela camiseta
And she destroys me in that t-shirt
E eu a amo tanto que dói
And I love her so much it hurts
Eu nunca quis cair assim
I never meant to fall like this
Mas ela não apenas chove, ela derrama
But she don’t just rain, she pours
Essa menina aí é a tempestade perfeita
That girl right there’s the perfect storm

Ela é a emoção que um cara como eu passa a vida toda procurando
She’s the thrill of a lifetime a guy like me spends his whole life looking for
Essa menina aí é a tempestade perfeita
That girl right there’s the perfect storm