The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage

A Única Diferença Entre Martírio e Suicídio É a Cobertura da Imprensa

The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage

Sente-se direito, eu vou precisar de você pra marcar o tempo
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Vamos lá! Apenas estale, estale, estale seus dedos pra mim
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Bom, bom, agora nós estamos fazendo algum progresso
Good, good now we're making some progress
Vamos lá, apenas bata, bata, bata seus dedos do pé no ritmo
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat

E eu acredito que isto pede por uma introdução apropriada, e bem
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Você não vê? Eu sou o narrador, e isto é apenas o prólogo?
Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?

Prometo sacudir, se você prometer escutar
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, nós continuamos tão jovens mas desesperados por atenção
Oh, we're still so young but desperate for attention
Eu pretendo ser, seus olhos, garotos-troféu, esposas-troféu
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Prometo sacudir, se você prometer escutar
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, nós continuamos tão jovens mas desesperados por atenção
Oh, we're still so young, desperate for attention
Eu pretendo ser, seus olhos, garotos-troféu, esposas-troféu
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Aplaudam! Aplaudam! Não, espere espere
Applause, applause, no wait wait
Cara plateia do estúdio, tenho um anúncio a fazer:
Dear studio audience, I've an announcement to make:
Parece que os artistas de hoje não são quem vocês pensam
It seems the artists these days are not who you think
Então voltaremos a esse tema noutra página
So we'll pick back up on that on another page

E eu acredito que isto pede por uma introdução apropriada, e bem
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Você não vê? Eu sou o narrador, e isto é apenas o prólogo?
Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue

Prometo sacudir, se você prometer escutar
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, nós continuamos tão jovens mas desesperados por atenção
Oh, we're still so young, desperate for attention
Eu pretendo ser, seus olhos, garotos-troféu, esposas-troféu
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Prometo sacudir, se você prometer escutar
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, nós continuamos tão jovens mas desesperados por atenção
Oh, we're still so young, desperate for attention
Eu pretendo ser, seus olhos, garotos-troféu, esposas-troféu
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Prometo sacudir, você promete ouvir
Swear to shake it up, you swear to listen
Prometo sacudir, você tem que ouvir
Swear to shake it up, you swear to listen
Prometo sacudir, você promete ouvir
Swear to shake it up, you swear to listen
Prometo sacudir, prometo sacudir
Swear to shake it up, swear to shake it up

Prometo sacudir, se você prometer escutar
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, nós continuamos tão jovens mas desesperados por atenção
Oh, we're still so young, desperate for attention
Eu pretendo ser, seus olhos, garotos-troféu, esposas-troféu
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives

Prometo sacudir, se você prometer escutar
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, nós continuamos tão jovens mas desesperados por atenção
Oh, we're still so young, desperate for attention
Eu pretendo ser, seus olhos
I aim to be, your eyes