Tradução gerada automaticamente
Black Waters
Panopticon
Águas Negras
Black Waters
Eu venho das montanhas, Kentucky é minha casaI come from the mountains, Kentucky's my home
Onde os veados selvagens e os ursos-negros vagavam recentementeWhere the wild deer and the black bear so lately did roam
Pelas cachoeiras frescas, as flores selvagens sonhamBy cool rushing waterfalls the wildflowers dream
E por cada vale verde corre um riacho límpidoAnd through every green valley there runs a clear stream
Agora há cenas de destruição por toda parteNow there's scenes of destruction on every hand
E apenas águas negras correm pela minha terraAnd there's only black waters run down through my land
Cenas tristes de destruição por toda parteSad scenes of destruction on every hand
Águas negras, águas negras, correm pela terraBlack waters, black waters, run down through the land
Oh, a codorna, ela é um pássaro bonito, canta uma doce melodiaOh the quail, she's a pretty bird, she sings a sweet tongue
Nas raízes das árvores altas, ela faz ninho com seus filhotesIn the roots of the tall timber she nests with her young
Mas o morro explode com o rugido da dinamiteBut the hillside explodes with the dynamites roar
E as vozes dos pequenos pássaros não serão mais ouvidas láAnd the voices of the small birds will sound there no more
E os morros deslizam de forma terrível e grandiosaAnd the hillsides come a slidin' so awful and grand
E as águas negras de inundação se elevam sobre minha terraAnd the flooding black waters rise over my land
Cenas tristes de destruição por toda parteSad scenes of destruction on every hand
Águas negras, águas negras, correm pela terraBlack waters, black waters, run down through the land
Na primavera plantamos nosso milhoIn the rising of the springtime we planted our corn
No fim da primavera enterramos um filhoIn the ending of the springtime we buried a son
No verão, um homem simpático apareceu, dizendo que tudo está bemIn summer come a nice man, says everything's fine
Meu empregador só precisa de um caminho para sua minaMy employer just requires a way to his mine
Então eles derrubaram a montanha e cobriram meu milhoThen they threw down the mountain and covered my corn
E o túmulo no morro está um quilômetro mais fundoAnd the grave on the hillside's a mile deeper down
E o homem fica em pé e fala com o chapéu na mãoAnd the man stands and talks with his hat in his hand
Enquanto a água venenosa se espalha pela minha terraAs the poisonous water spreads over my land
Cenas tristes de destruição por toda parteSad scenes of destruction on every hand
Águas negras, águas negras, correm pela terraBlack waters, black waters, run down through the land
Bem, eu não tenho dinheiro e nem uma casa decenteWell, I ain't got no money and not much of a home
Eu possuo minha própria terra, mas minha terra não é minhaI own my own land, but my land's not my own
Mas se eu tivesse dez milhões, mais ou menosBut if I had ten million, somewhere's there about
Eu compraria o condado de Perry e os expulsariaI would buy Perry county and I'd run 'em all out
Sentado na margem com minha isca e minha lataSat down on the bank with my bait and my can
E apenas observaria as águas claras correrem pela minha terraAnd just watch the clear waters run down through my land
Bem, não seria como a antiga terra prometida?Well wouldn't that be like the old promised land?
Águas negras, águas negras, não mais em minha terraBlack waters, black waters, no more in my land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Panopticon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: