Outerspace
Paolo Nutini
Espaço Sideral
Outerspace
Deixe-me contar a você sobre um dia louco
let me tell you about a crazy day
O capitão me disse que eu iria embora
the captain told me I be gone away
Ele olhou para mim e apontou para as estrelas
he looked at me and he pointed to the stars
Disse: Filho estou te mandando para Marte
he said look son I'm sending you too mars
Então liguei para minha mãe para contar as novidades
so I called up my mum to break the news
Eu disse: Mãe não estarei em casa para o chá por uma semana ou duas
I said look mum I won't be home for tea for a week or two
Meus amigos vieram para me ver e dar adeus
my friends they came to see me to say goodbye
Então os levei para ver a nave
so I took them up to see the spaceship
Liberdade eu iria voar
freedom I would fly
Quando os levei para a nave
when I took them to the ship
O capitão me chamou de volta a base
the captain called be back to base
E enquanto eu andei para longe deles
and as I walked away from them
Os vi voar pelos ares direto para o espaço
I saw them blast of into space
Owh não tudo deu errado
owh no it's all gone wrong
Minha nave voou e meus amigos foram embora
my ship flew away and my buddies are gone
Nunca pensei que veria esse dia
never thought I see the day
Agora eles estão lá em cima
now they are up there
Voando pelo espaço sideral
flying through outer space
Então é só outro dia cinzento
so yeah just another grey day
Quando sua nave foi embora
when your ship has gone
E seus amigos estão longe
and your friends are away
Agora eles tem uma fuga para se divertir
now they have escape to play
E eles estão lá em cima
and they are up there
Voando pelo espaço sideral
flying through outer space
Diga-me o que ela pensa além das estrelas
tell me what she thinks beyond the stars
Existem lá pessoas como você e eu
are there people there like you and me
E pequenos carros-nave
and little spaceship cars
Meus amigos estão lá e perderam o rumo
my friend are there and they have lost their way
Estão lutando com alguns aliens
they are fighting with some aliens
Por toda Via Láctea
all through the milky way
Owh capitão você pode nos ajudar rápido
owh captain can you help us quick
A nave está fora de controle
the ship has gone out of control
Interruptores quebrados nós não podemos consertar
broken switches we can't fix
E agora que eles descobriram isso eles voltaram para casa
and now they found it they came home
Voltamos para casa
We came home
Owh não tudo deu errado
owh no it's all gone wrong
Minha nave voou e meus amigos foram embora
my ship flew away and my buddies are gone
Nunca pensei que veria esse dia
never thought I see the day
Agora eles estão lá em cima
now they are up there
Voando pelo espaço sideral
flying through outer space
Então é só outro dia cinzento
so yeah just another grey day
Quando sua nave foi embora
when your ship has gone
E seus amigos estão longe
and your friends are away
Agora eles tem uma fuga para se divertir
now they have a escape to play
E eles estão lá em cima
and they are up there
Voando pelo espaço sideral
flying through outer space
Não não não
no no no
Você não gostaria de ir até lá
wouldn't you like to go there
Não gostaria de voar pelo espaço sideral
wouldn't like to fly through outer space
Na na na
na na na
Na na na na
na na na na
Você não gostaria de ir até lá
wouldn't you like to go there
Não gostaria de voar pelo espaço sideral
wouldn't like to fly through outer space
Na na na
na na na
Na na na na
na na na na
Você não gostaria de ir até lá
wouldn't you like to go there
Não gostaria de voar pelo espaço sideral
wouldn't like to fly through outer space
Na na na
na na na
Na na na na
na na na na
Você não gostaria de ir até lá
wouldn't you like to go there
Não gostaria de voar pelo espaço sideral
wouldn't like to fly through outer space
Na na na
na na na
Na na na na..
na na na na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paolo Nutini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: