What Side Of Love

Qual Lado do Amor

What Side Of Love

Qual lado do amor você está? (Qual lado do amor?)
What side of love are you on? (what side of love?)
Trata-se de dar-lhe tudo o que você quer? (Tudo o que você quer?)
Is it giving you all that you want? (all that you want?)
Trata-se de levá-lo maior?
Is it taking you higher?
Você está andando no fio?
Are you walking the wire?
Qual lado do amor você está?
What side of love are you on?

Ele vai te acordar no meio da noite
It will wake you up in the dead of night
Quando você se sentir sozinho ele pode mudar sua mente
When you feel alone it can change your mind
Pode dizer-lhe cada palavra a dizer, sussurrando para a pé
It can tell you every word to say, whispering to walk away

Ela pode fazer você sentir que você é à prova de balas
It can make you feel you're bulletproof
Ou pode cortá-lo para baixo com a menor verdade
Or can cut you down with the smallest truth
Às vezes, pode assumir o controle
Sometimes it can take control
Às vezes, só permite que você vá
Sometimes it just lets you go
Ooh, permite que você vá
Ooh, lets you go

Qual lado do amor você está?
What side of love are you on?
Trata-se de dar-lhe tudo o que você quer?
Is it giving you all that you want?
Trata-se de levá-lo maior?
Is it taking you higher?
Você está andando no fio?
Are you walking the wire?
Qual lado do amor você está?
What side of love are you on?

Pode iluminar-lo
It can light you up
Ele pode deixá-lo frio
It can leave you cold
A partir da atmosfera
From the atmosphere
Para o chão abaixo
To the ground below

Se ficar preto e branco em cinza
If black and white turn into gray
Talvez o amor é a mesma coisa
Maybe love is just the same
Ooh, apenas o mesmo
Ooh, just the same
Então me diga
So tell me

Qual lado do amor você está? (qual lado do amor?)
What side of love are you on? (what side of love?)
Trata-se de dar-lhe tudo o que você quer? (Tudo o que você quer?)
Is it giving you all that you want? (all that you want?)
Trata-se de levá-lo maior?
Is it taking you higher?
Você está andando no fio? (Ooh)
Are you walking the wire? (ooh)
Qual lado do amor você está? (qual lado do amor?)
What side of love are you on? (what side of love?)

Oh, oh, não desista, não desista de
Oh, oh, don't give up, don't give up on
Tudo, tudo o que temos, o que temos, não
All, all what we've got, what we've got, no
Oh, oh, não desista, não desista de
Oh, oh, don't give up, don't give up on
Tomar partido comigo
Taking sides with me

Bem, você não tem uma escolha, uma vez que ele se foi
Well you don't have a choice once it's gone
Então, o lado do amor você está?
So what side of love are you on?

Qual lado do amor você está? (qual lado do amor?)
What side of love are you on? (what side of love?)
Trata-se de dar-lhe tudo o que você quer? (Tudo o que você quer?)
Is it giving you all that you want? (all that you want?)
Trata-se de levá-lo maior?
Is it taking you higher?
Você está andando no fio? (Ooh)
Are you walking the wire? (ooh)
Qual lado do amor você está? (qual lado do amor?)
What side of love are you on? (what side of love?)

Oh, oh, não desista, não desista
Oh, oh, don't give up, don't give up
Tudo, tudo, o que temos, o que temos
All, all, what we've got, what we've got
Oh, oh, não desista, não desista
Oh, oh, don't give up, don't give up

Qual lado do amor você está? (qual lado do amor?)
What side of love are you on? (what side of love?)
Qual lado do amor?
What side of love?
(Não desista, não desista), não desista
(Don't give up, don't give up) don't give up
(O que temos, o que temos) oooh, o que temos
(What we've got, what we've got) oooh, what we've got