Toi Et Moi

Você e Eu

Toi Et Moi

Você não sente isso?
Ça te fait pas ça?
Alguma coisa em você
Quelque chose en toi
Quando nossos passados se encontram
Quand nos passés se répondent
E nós nos reencontramos apenas
Et qu'on se retrouve juste
Você e eu
Toi et moi
Mas eu me derreto
Mais moi je fonds
Eu não me reconheço
J'me reconnais pas
Quando você se dissocia
Quand tu te détaches
E as palavras não vêm
Et que les mots ne viennent pas

E eu sinto que eu levo mal
Et je sens bien que j'my prends mal
Que tudo isso não é normal
Que tout ça c'est pas normal
Que você gostaria da versão legendada
Que tu voudrais la version sous-titrée
Deixe-me ver o que resta para ver
Laisse-moi voir c'qui reste à voir
Me leve para a grande noite
Emmène-moi vers le grand soir
Sussurrar-te, se você quiser me ouvir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi
Eu não sei, eu não sei
Je sais plus, je sais pas
Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi
E o que você acha?
Et toi t'en penses quoi?

Vou esperar aí
J'attendrai là
No fundo da sua casa
En bas de chez toi
Até vermos o mundo
Jusqu'à c'qu'on voie le monde
E que o tempo não importe
Et que le temps ne compte pas
Um contra o outro
L'un contre l'autre l'autre
O meu será nosso
Le mien sera nôtre
Se nossos futuros se encontram
Si nos futurs se confondent
E que eles se seguem aqui e ali
Et qu'ils se suivent ici et là

E eu sinto que eu levo mal
Mais je sens bien que j'my prends mal
Que tudo isso não é normal
Que tout ça c'est pas normal
Que você gostaria da versão legendada
Que tu voudrais la version sous-titrée
Deixe-me ver o que resta para ver
Laisse-moi voir c'qui reste à voir
Me leve para a grande noite
Emmène-moi vers le grand soir
Sussurrar-te, se você quiser me ouvir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi
Eu não sei, eu não sei
Je sais plus, je sais pas
Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi
E o que você acha?
Et toi t'en penses quoi?

Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi
Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi
E o que você acha?
Et toi t'en penses quoi?
Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi
Um pouco você e eu
Un petit peu toi et moi