Still Yours (무슨 일 있었니)

Ainda Seu (O Que Aconteceu)

Still Yours (무슨 일 있었니)

O que aconteceu
무슨 일 있었니
museun il isseonni
Você conheceu outra pessoa
다른 사람 만나
dareun saram manna
Pensei que você estava bem
잘 지내는 줄 알았는데
jal jinaeneun jul aranneunde
Por que está chorando
왜 울고 있는 거니
wae ulgo inneun geoni
Eu ainda sou seu único
나는 아직 너뿐인데
naneun ajik neoppuninde
Se você está assim, como eu vou viver
너가 이러면 나 어떻게 살아
neoga ireomyeon na eotteoke sara

A preocupação com você
널 향한 걱정이
neol hyanghan geokjeong-i
Não desaparece
사라지지 않아
sarajiji ana
Ouvindo sobre você todos os dias
매일 들려오는 너 얘기
maeil deullyeooneun neo yaegi
Não consigo dormir o dia todo
하루 종일 잠이 안 와
haru jong-il jami an wa
Porque estou curioso sobre o seu dia
앞으로도 알 수 없는
apeurodo al su eomneun
Que não sei o que será
너의 오늘이 난 궁금하기에
neoui oneuri nan gunggeumhagie

O que aconteceu
무슨 일 있었니
museun il isseonni
No final, nos separamos
결국 헤어졌니
gyeolguk he-eojyeonni
Você ouviu
그만하자던 나의 말을
geumanhajadeon naui mareul
Minhas palavras de terminar
그 사람에게도
geu saramegedo
Para aquela pessoa também
들어버린 거니
deureobeorin geoni
Você deveria ser feliz
행복해야 할 넌데
haengbokaeya hal neonde
Eu não pude fazer isso
내가 못해준 건데
naega motaejun geonde
O que diabos aconteceu
도대체 무슨 일 있었니
dodaeche museun il isseonni

O dia em que nos separamos
이별한 그 날은
ibyeolhan geu nareun
Não há arrependimentos
큰 미련조차
keun miryeonjocha
Vivendo bem sem problemas
딱히 없다가 잘 살다가
ttaki eopdaga jal saldaga
Muito tempo passou
많은 시간이 지나고
maneun sigani jinago
Agora, sinto falta de você
이제서야 밀려오는
ijeseoya millyeooneun
Que me amava
나를 사랑했던 너가 그리워
nareul saranghaetdeon neoga geuriwo

O que aconteceu
무슨 일 있었니
museun il isseonni
No final, nos separamos
결국 헤어졌니
gyeolguk he-eojyeonni
Você ouviu
그만하자던 나의 말을
geumanhajadeon naui mareul
Minhas palavras de terminar
그 사람에게도
geu saramegedo
Para aquela pessoa também
들어버린 거니
deureobeorin geoni
Você deveria ser feliz
행복해야 할 넌데
haengbokaeya hal neonde
Eu não pude fazer isso
내가 못해준 건데
naega motaejun geonde
O que diabos aconteceu
도대체 무슨 일 있었니
dodaeche museun il isseonni

Por ter te perdido
너를 놓쳐버렸던
neoreul nochyeobeoryeotdeon
Eu comecei a me odiar
나를 싫어하게 됐어
nareul sireohage dwaesseo
É tarde, mas estou te procurando
늦었지만 너를 찾는다
neujeotjiman neoreul channeunda

O que aconteceu
무슨 일 있었니
museun il isseonni
Sinto sua falta
너가 보고 싶어
neoga bogo sipeo
Você ouviu
그만하자던 나의 말을
geumanhajadeon naui mareul
Minhas palavras de terminar
말없이 듣던 날
mareopsi deutdeon nal
O dia em que você desapareceu lentamente
서서히 사라진 너의 뒷모습
seoseohi sarajin neoui dwinmoseup
Agora, mesmo que eu feche os olhos
이제 눈을 감아보아도
ije nuneul gamaboado
Tudo o que vejo é um arrependimento vago
선명하지 않은 후회뿐인 걸
seonmyeonghaji aneun huhoeppunin geol

Eu esperava que você não chorasse
울지 않길 바랬어
ulji an-gil baraesseo
O que diabos aconteceu
도대체 무슨 일 있었니
dodaeche museun il isseonni