Barkada

Turma

Barkada

aqui estão os oficiais da turmaheto na ang mga officials ng barkada
cada um com suas próprias loucuraskanya-kanyang kalokohan ang bawat bida
tem um que é meio piradomerong medyo praning
outro que é sonolentomeron din ang antukin
nossa turma tá completa com tudo que precisakumpleto sa rekado ang barkada namin

o destino nos juntoupinagtagpotagpo kami ng tadhana
mesmo que venhamos de lugares diferenteskahit pinanggalingan namin ay iba iba
sem se importar por onde passamoswalang pakialam kung san mapadaan
desde que estejamos juntos rindobasta't sabay-sabay kaming nagtatawanan

RefrãoChorus

enquanto cada membro da galera estiver por pertobasta nanjan ang bawat miyembro ng tropa
a bagunça nunca vai faltarang kalokohan ay di mawawala
não precisa nem pensar muitohindi na dapat pinag iisipan pa
todos nós devemos nos divertirlahat tayo ay dapat magsaya

desde pequenos estamos juntosmusmos palang magkakasama na kami
nos entendemos mesmo com personalidades diferentesnagkasundo kahit iba't ibang ugali
a nossa pequena turma é assim mesmoganyan lang talaga saming munting barkada
sempre ao seu lado na dor e na alegriakasakasama mo sa hirap at ginhawa

juntos desde o nascer do solmagkasabay mula sa pagsikat ng araw
juntos até o mundo acabarmagkasama hanggang daigdig ay magunaw
com tantas coisas que já vivemossa dami-dami ng aming napagdaanan
nada supera a nossa uniãowalang tatalo sa aming pinagsamahan

pontebridge

parece que nunca vamos nos cansardi na yata magsasawa
dessa nossa uniãosaming pagsasamasama
e na nossa turmaat sa aming barkada
pode esperar que nunca vai faltarasahan ng hindi mawawala
a bagunça e as risadas sem fimang kalokohan at ang walang
talvez porquetigil na tawanan sapagkat
todos os nossos amigos são assim mesmoang bawat kabarkada namin ay sadyang ganyan