Como Antes

Como Antes

Como Antes

O que fizemos para ter esquecido
Que hemos hecho para habernos olvidado
Nossas últimas lições de amor
Nuestras últimas lecciones del amor
Daquela época de papéis perfumados
De esos tiempos de papeles perfumados
De algum pretexto inventado para estar entre os dois
De algún pretexto inventado para estar entre los dos

E o que foi feito de todos os cancioneiros
Y que se ha hecho de todos los cancioneros
As histórias que aprendemos a cantar
Las historias que aprendimos a cantar
A coisa das mulheres primeiro, eu te amo, embora eu não possa
Lo de las damas primero, los te quiero aunque no puedo
E aquelas horas no telefone sentado
Y esas horas al teléfono sentado
Esperando que essa ligação pegue você
Esperando aquel llamado para pasarte a buscar

Acorde, veja se você pára um pouco
Despertate, a ver si paras un poco
Todo mundo corre feito louco, eu só sei esperar por você
Todos corren como locos, yo solo te se esperar
Fica bom, eu vou andar pela avenida
Ponte buena, que andaré por la avenida
Espero chegar a essa vida, para poder te encontrar
Ojalá alcance esta vida, para poderte encontrar

E o que aconteceu àqueles que esperam por alguém
Y que se ha hecho de los que esperan a alguien
Os poetas e seus acompanhantes para o sofá
Los poetas y sus citas al sofá
A questão de nos tornar vulneráveis
Lo de hacernos vulnerables
O cortês sem ser covarde
Los cortés sin ser cobardes
Daqueles que ninguém se importa onde estão
De esos que a ya nadie importa donde están

Vá e levante-se, não se apresse, você não precisa
Ve y levante no te apures no hace falta
Vou guardar algumas palavras para dizer mais tarde
Guardaré algunas palabras para decirlas después
Dê a si mesmo um tempo para que essas modas sempre passem
Date tiempo que esas modas siempre pasan
Eu vou te escrever uma carta
Yo te escribiré una carta
Faça isso até o final do mês
Que te llegue a fin de mes