Atenea (Destripando La Historia)

Atena (Destripando a História)

Atenea (Destripando La Historia)

Olá amantes do iogurte grego!¡Hola amantes del yogur griego!
Bem-vindos ao Destripando a História, com Pascu e RodriBienvenidos a destripando la historia, con Pascu y Rodri
Hoje trazemos a deusa AtenaHoy os traemos a la diosa Atenea

Ela é MetisElla es Metis
Ajudou ZeusA Zeus ayudó
A libertar seus irmãosA liberar a sus hermanos
E a ter bons momentosY a pasar más de un buen rato
EsperavamEsperaban
Por uma filha sem igualA una hija sin igual
Será um bebê muito poderosoSerá un bebé muy poderoso
Para Zeus, muito perigosoPara Zeus muy peligroso
Zeus devora sua esposaZeus devora a su esposa
Em sua mente, Metis deu à luz e apareceuEn su mente, Metis dio a luz y apareció

AtenaAtenea
Com sua lança atravessouCon su lanza atravesó
A testa de seu pai, que dorLa frente de su padre, qué dolor

AtenaAtenea
Foi adotada por TritãoFue adoptada por tritón
Dominou a arte da guerraEl arte de la guerra dominó
Em AtenasEn Atenas
Desafiou PoseidonA Poseidón retó
Para ver quem dá o melhor presenteA ver quién da el mejor regalo
Com sua oliveira, ela venceuCon su olivo le ha ganado
Depois Poseidon, rindoLuego Poseidón, de risas
Dormiu com sua sacerdotisa e foram pegosSe acostó con su sacerdotisa y les pilló

AtenaAtenea
Ficou zangada e a transformouSe enfadó y la transformó
Em um monstro petrificadorEn un engendro petrificador

AtenaAtenea
Protegeu PerseuA Perseo protegió
Dando-lhe um escudo refletorBrindándole un escudo reflector
Um combate corpo a corpoUn combate a mano armada
Luta com sua amiga PalasLucha con su amiga palas
Uma exibiçãoUna exhibición
Zeus, temendo que ela perdesseZeus, temiendo que perdiera
Deslumbrou a guerreiraDeslumbró a la guerrera
A pobre Atena a matouLa pobre Atenea la mató

AtenaAtenea
Trabalhou com HérculesCon Heracles trabajó
Também é preciso treinar sua cabeçaTambién hay que entrenar tu cabezón

AtenaAtenea
Tem uma coruja muito legalTiene un búho muy molón
E uma estátua no PartenonY una estatua en el Partenón