Walk In The Rain

Andar Na Chuva

Walk In The Rain

Eu andei os passos de meu pai hoje
I walked the steps of my father today
Trabalhei até eu congelar e meu rosto ficar cinza
Worked till I froze and my face turned grey
E todos os meus dedos calejados e cansado até o osso
And all of my fingers calloused and worn to the bone

E eu me senti como uma criança em um mundo cheio de homens
And I felt like a child in a world full of men
Tentando captar aquele ''algo'' de novo
Trying to capture that something again
Forte como um touro, mas lentamente se transformando em pedra
Strong as an ox but slowly turning to stone

Fugindo deste quarto escuro e cinza
Walking away from this room dark and grey
Fumaça paira nas nuvens e o velho eco toca
Smoke hangs in clouds and the old echo plays

E a música é suave
And the music is soft
E a voz é silenciada
And the voice it is hushed
E o menino que ele amou
And the boy he has loved
E o homem que ele perdeu
And the man he has lost

E eu ando na chuva
And I walk out in the rain
Tudo outra vez
All over again

Eu senti o toque da minha mãe hoje
I felt the touch of my mother today
Suavemente me empurrando para a frente novamente
Gently pushing me forward again
Fechando os meus olhos, mas ainda sentindo o caminho
Closing my eyes but still feeling the way

E estou agarrando aos meus dedos enrugados e amassados
And I'm clutching at fingers through crumples and creases
Eu percebi que isso me corta aos pedaços
I came to my senses it cut me to pieces
Porque eu precisava de mais, mas eu estava afastando
'cause I needed more but I was pulling away

Andando sozinho, com essas pernas feitas de pedra
Walking alone with these legs made of stone
E eu estou quase seco e eu estou quase em casa
And I'm almost dry and I'm almost home

Onde as fotografias sorriem
Where the photographs smile
E eu ainda sou o filho de alguém
And I'm still someone's child
E o meu lugar é definido
And my place it is set
Então, eu vou ficar por um tempo
So I'll stay for a while

Até eu sair na chuva
Till I walk out in the rain
Como a água iria manchar
Like water would stain
E eu nasço outra vez
And I'm born all over again