Tradução gerada automaticamente
De Repente
Patricio Manns
De Repente
(bolero)
De repente me vi preso en el telar que me envolvía.
No podía con las ganas de saber lo que tú hacías.
No es que fueras la absoluta propiedad de mi cariño,
Mas los celos alumbraban mi dolor como el de un niño.
De repente comprendí que te quería demasiado,
Que la vida es tan sólo aquel instante desdichado
En que nada nos aparta de un amor desesperado,
Y la duda nos sacude con afán atormentado.
De repente me vi solo ante el espejo, frente a frente,
Y me dije que el dudar nos va volviendo indiferentes.
No maldigo los instantes que viví solo contigo,
Aunque creo que de tu alma debí ser sólo un testigo.
De repente me di cuenta que la vida es densa y fuerte,
Que de pronto nos asalta la ignorancia del olvido,
Y nos mueve la infecunda soledad de lo vivido.
Y nos falta la durísima experiencia de la muerte.
Suddenly
(bolero)
Suddenly I found myself caught in the loom that enveloped me.
I couldn't resist the urge to know what you were doing.
It's not that you were the absolute property of my affection,
But jealousy illuminated my pain like that of a child.
Suddenly I understood that I loved you too much,
That life is just that unfortunate moment
Where nothing separates us from a desperate love,
And doubt shakes us with tormented eagerness.
Suddenly I found myself alone in front of the mirror, face to face,
And I told myself that doubting makes us indifferent.
I don't curse the moments I lived alone with you,
Although I believe I should have only been a witness to your soul.
Suddenly I realized that life is dense and strong,
That suddenly the ignorance of forgetfulness assaults us,
And we are moved by the unfruitful solitude of what has been lived.
And we lack the harsh experience of death.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patricio Manns e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: