exibições de letras 8.433
Letra

Significado

Socorro!

Help!

Socorro! Eu preciso de alguém!Help! i need somebody
Socorro! Não qualquer pessoaHelp! not just anybody
Socorro! Você sabe que eu preciso de alguémHelp! you know i need someone
Socorro!Help!

Quando eu era jovem, muito mais jovem que hojeWhen i was younger so much younger than today
Eu nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentidoI never needed anybody´s help in any way
E agora estes dias se foramAnd now these days are gone
Eu não sou uma pessoa assim tão seguraI´m not so self assured
Agora eu acho, eu mudei minha menteNow i find i´ve changed my mind
E abri as portasI´ve opened up the doors

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixoHelp me if you can i´m feeling down
E eu aprecio você estar por pertoAnd i do appreciate you being ´round
Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.Help me get my feet back on the ground
Você não vai, por favor, ajudar-me?Won´t you please, please help me?

E agora minha vida mudou em, oh, muitos sentidosAnd now my life has changed in oh so many ways
Minha independência parece dissipar-se na neblinaMy independence seems to vanish in the haze
Mas de vez em quando me sinto tão inseguroBut every now and then i feel so insecure
Eu sei que preciso de vocêI know that i just need you
Como nunca precisei antesLike i´ve never done before

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixoHelp me if you can i´m feeling down
E eu aprecio você estar por pertoAnd i do appreciate you being ´round
Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.Help me get my feet back on the ground
Você não vai, por favor, por favor ajudar-meWon´t you please, please help me?

Quando eu era jovem, muito mais jovem que hojeWhen i was younger so much younger than today
Eu nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentidoI never needed anybody´s help in any way
E agora estes dias se foramAnd now these days are gone
Eu não sou uma pessoa assim tão seguraI´m not so self assured
Agora eu acho, eu mudei minha menteNow i find i´ve changed my mind
E abri as portasI´ve opened up the doors

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixoHelp me if you can i´m feeling down
E eu aprecio você estar por pertoAnd i do appreciate you being ´round
Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.Help me get my feet back on the ground
Você não vai, por favor, por favor ajudar-meWon´t you please, please help me?

Ajudar-me, ajudar-me wuuuHelp me help me wuuu.

Composição: John Lennon / Paul McCartney. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luã e traduzida por Cássia. Revisão por Gustavo. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul McCartney e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Paul McCartney