Backwater
Paul McCartney
Maré
Backwater
Lá no cruzamento da maré
Down at Backwater junction
Rolando pela linha
Rolling down the line
No início da manhã escura
In the dark early morning
Eu ouvi o 1-49
I heard the one-forty-nine
Eu estava andando pela estrada
I was walking down the highway
Precisava de um lugar para ir
Needed somewhere to go
Uma senhora deitou ao meu lado
A lady laid beside me
E ela me convidou para casa
And she invited me home
Ela me levou frio, cansado e com fome
She led me cold, tired and hungry
Pela estrada da maré
Down the backwater road
Em uma casa na esquina
In a house on the corner
Olhando por cima da pista
looking over the track
Eu acordei com febre
I woke up with a fever
E uma dor nas costas
And a pain in my back
Ela estava deitada ao meu lado
She was lying there beside me
Minha febre começou a aumentar
My fever started to grow
Tive uma sensação engraçada
Had a funny feeling
Mas a senhora disse que não
But the lady said no
O amante precisa de um médico
The lover needs a doctor
Pela estrada da maré
Down the Backwater Road
O que você está procurando
Whatcha' lookin' for
O que você está procurando
Whatcha' lookin' for
Senhora você sabe o que você está procurando por
Lady do you know whatcha' lookin' for
Será que eu estava errado para jogar junto
Was I wrong to play along
Senhora eu estava certo ou senhora eu estava errado
Lady was I right or lady was I wrong
Médico da maré
Backwater doctor
Você me pegou respirando na hora
You've got me breathing in time
São dez e meia da manhã
It's ten-thirty in the morning
E eu estou me sentindo bem
And I'm feeling alright
Voltei para a minha senhora
I went back to my lady
Mas eu não devia saber
But I wasn't to know
A senhora partiu esta manhã
Lady left this morning
E ela não está vindo para casa
And she's not coming home
Eu estava com frio quando ela me deixou
I was cold when she left me
Pela estrada da maré
Down the Backwater Road
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: