When The Night

Quando a Noite

When The Night

Bem, a noite estava linda e branda
Well the night was beautiful and mellow, mellow
E a luz da noite caiu em mim, caiu em mim
And the light of the night fell on me, fell on me
Você disse "certo"
You said right
E fez de mim um alegre companheiro
Made me a happy fellow, fellow
E a luz da noite caiu em mim
And the light of the night fell on me
Eu nunca esquecerei a noite
I never will forget the night
Eu te segurei bem perto, te segurei forte
I held you close, I held you tight
Oh, querida, você não sabe
Oh darling, don't you know
Que faz os meus sentidos cambalearem?
The way you made my senses reel?
Me apaixonei e agora sinto
I fell in love and now I feel
Que nunca te deixarei
Like I will never go
Oh, querida, você não sabe
Oh little darling don't you know

Que a noite estava maravilhosa e branda
That the night was marvelous and yellow, yellow
E a luz da noite caiu em mim
And the light of the night fell on me

E a luz da noite caiu em mim
And the light of the night fell on me

Eu nunca esquecerei o jeito
I never will forget the way
Que você me ensinou a nadar e balançar
You taught me how to swing and sway
Oh, querida, você não sabe
Oh darling don't you know
Que desde esse dia especial
That ever since that special day
Minha mente apenas contempla
My mind can only contemplate
A magia que você mostra
The magic that you show
Oh, querida, você não sabe
Oh little darling don't you know
Que a noite é linda e branda, branda
That the night is beautiful and yellow, yellow
E a luz da noite caiu sobre mim
And the light of the night fell on me
Yeah, a luz da noite caiu sobre mim
Yeah the light of the night fell on me etc.