Coquette

Coquete

Coquette

Escuta, por que você fica brincando, sua coquete, zombando de quem te ama?Hear me, why you keep fooling, little coquette, making fun of the one who loves you?
Partindo corações, você manda, sua coquete, corações sinceros sonhando com você.Breaking hearts you are ruling, little coquette, true hearts tenderly dreaming of you.
Um dia você vai se apaixonar como eu me apaixonei por você.Someday you'll fall in love as I fell in love with you.
Talvez a pessoa que você ama também esteja só brincando.Maybe the one you love will just be fooling too.
E quando você estiver sozinha com todos os seus arrependimentos, você sabe, minha coquete, eu te amo.And when you are alone with all your regrets, you know, my little coquette, I love you.

Mm, um dia você vai se apaixonar como eu me apaixonei por você.Mm, someday you'll fall in love as I fell in love with you.
Agora, talvez a pessoa que você ama também esteja só brincando.Now, maybe the one you love will just be fooling too.
E quando você estiver sozinha com todos os seus arrependimentos, oo-oo,And when you are alone with all your regrets, oo-oo,
agora, você sabe, minha coquete, eu te amo.now, you know, my little coquette, I love you