Rene & Georgette Magritte With Their Dog After The War

Rene e Georgette Magritte com seu cão após a guerra

Rene & Georgette Magritte With Their Dog After The War

Rene e Georgette Magritte
Rene and Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
With their dog after the war
Voltaram para a suíte do hotel
Returned to their hotel suite
E destrancaram a porta
And they unlocked the door
Se descartando com facilidade dos seus trajes a rigor
Easily losing their evening clothes
Dançaram à luz da lua
They danced by the light of the moon
Ao som do The Penguins, do The Moonglows
To The Penguins, The Moonglows
Do The Orioles, do Five Satins
The Orioles, and the Five Satins
A profunda e proibida música
The deep forbidden music
Pela qual ansiavam
They'd been longing for
Rene e Georgette Magritte
Rene and Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
With their dog after the war

Rene e Georgette Magritte
Rene and Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
With their dog after the war
Passeavam pela rua Christopher
Were strolling down Christopher Street
E entraram numa loja de artigos masculinos
When they stopped in a men's store
Com todos os manequins vestindo uma moda
With all of the mannequins dressed in the style
Que lhes trouxe lágrimas aos olhos de imigrantes
That brought tears to their immigrant eyes
Tal como The Penguins, The Moonglows
Just like The Penguins, The Moonglows
The Orioles e Five Satins
The Orioles, and the Five Satins
O doce fluxo do riso
The easy stream of laughter
Fluindo no ar
Flowing through the air

Rene e Georgette Magritte
Rene and Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
With their dog apres la guerre
Lado a lado
Side by side
Adormeceram
They fell asleep
As décadas deslizando como índios
Decades gliding by like indians
O tempo não vale nada
Time is cheap
Quando eles acordarem, vão descobrir
When they wake up they will find
Que todos os seus objetivos de uso pessoal
All their personal belongings
Se entrelaçaram
Have intertwined

Rene e Georgette Magritte
Oh, Rene and Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
With their dog after the war
Jantavam com a elite do poder
Were dining with the power elite
Quando olharam dentro da gaveta do quarto
And they looked in their bedroom drawer
E o que é que vocês pensam
And what do you think
Que eles têm guardado
They have hidden away
No frio arquivo de seus corações?
In the cabinet cold of their hearts?
Os Penguins, os Moonglows
The penguins, the moonglows
Os Orioles e os Five Satins
The orioles, and the five satins
Agora e para todo o sempre
For now and ever after
Do jeito que era antes
As it was before
Rene e Georgette Magritte
Rene and Georgette Magritte
Com seu cão após a guerra
With their dog after the war