Something So Right

Algo Tão Certo

Something So Right

Você tem a água fria
You've got the cool water
Quando a febre fica alta
When the fever runs high
Você tem o olhar da luz do amor em seus olhos
You've got the look of lovelight in your eyes
E eu estava em um movimento louco
And I was in crazy motion
Até que você me acalmou
'til you calmed me down
Levou certo tempo
It took a little time
Mas você me acalmou
But you calmed me down

Quando algo dá errado
When something goes wrong
Eu sou o primeiro a admitir
I'm the first to admit it
Eu sou o primeiro a admitir
I'm the first to admit it
E o último a saber
And the last one to know

Quando algo dá certo
When something goes right
Bem, é provável que irá me perder, mm
Well it's likely to lose me, mm
Isso está apto a me confundir
It's apt to confuse me
Porque é um ponto de vista raro
It's such an unusual sight
Oh, eu não consigo, eu não consigo me acostumar com algo tão certo
Oh, I can't, I can't get used to something so right
Algo tão certo
Something so right

Eles têm a Muralha da China
They've got a wall in china
Ela tem mil milhas de comprimento
It's a thousand miles long
Para manter os estrangeiros fora, fizeram ela forte
To keep out the foreigners they made it strong
E eu tenho um muro ao meu redor
And I've got a wall around me
Que você nem mesmo pode ver
That you can't even see
Levou certo tempo
It took a little time
Para se aproximar de mim
To get next to me

Quando algo dá errado
When something goes wrong
Eu sou o primeiro a admitir
I'm the first to admit it
Eu sou o primeiro a admitir
I'm the first to admit it
E o último a saber
And the last one to know
Quando algo dá certo
When something goes right
Bem, é provável que irá me perder, mm
Well it's likely to lose me, mm
Isso está apto a me confundir
It's apt to confuse me
Porque é um ponto de vista raro
Because it's such an unusual sight
Oh, eu não consigo, eu não consigo me acostumar com algo tão certo
Oh, I can't, I can't get used to something so right
Algo tão certo
Something so right

Algumas pessoas nunca dizem as palavras eu te amo
Some people never say the words I love you
Não é o estilo delas
It's not their style
Ser tão valente
To be so bold
Algumas pessoas nunca dizem as palavras eu te amo
Some people never say the words I love you
Mas como uma criança, elas esperam que isso seja dito à elas, mm
But like a child they're longing to be told, mm

Quando algo dá errado
When something goes wrong
Eu sou o primeiro a admitir
I'm the first to admit it
Eu sou o primeiro a admitir
I'm the first to admit it
E o último a saber
And the last one to know
Quando algo dá certo
When something goes right
Bem, é provável que irá me perder, mm
Well it's likely to lose me, mm
Isso está apto a me confundir
It's apt to confuse me
Porque é um ponto de vista raro
Because it's such an unusual sight
Oh, eu não consigo, eu não consigo me acostumar com algo tão certo
I swear, I can't, I can't get used to something so right
Algo tão certo
Something so right