Beautiful
Paul Simon
Beleza
Beautiful
Boneco de neve no sol
Snowman sittin' in the sun
Não tem tempo a perder
Doesn't have time to waste.
Ele se divertiu um pouco demais
He had a little bit too much fun,
Agora sua cabeça já era
Now his head's erased.
Na casa
Back in the house,
Família de três:
Family of three:
Dois lavando roupa
Two doin' the laundry
Um no berço
And one in the nursery.
Nós trouxemos um nenê novinho
We brought brand new baby
De Bangladesh
Back from Bangladesh,
Apesar de termos a chamado de Emily
Thought we'd name her Emily.
Ela é linda, linda
She's beautiful, beautiful.
Linda, linda
Beautiful, beautiful.
Sim senhor, a cabeça derreteu
Yes sir, head's erased,
O cérebro é um pote de geleia
Brain's a bowl of jelly.
Não prejudicou seu senso de gosto
Hasn't hurt his sense of taste,
Julgando pela barriga
Judging from his belly.
Mas na casa
But back in the house,
Família de quatro agora
Family of four now:
Dois lavando roupa
Two doing the laundry,
E dois no chão da cozinha
And two on the kitchen floor.
Trouxemos um novo bebê
We brought a brand new baby back
Da continental China
From mainland China,
Navegou através do Mar da China
Sailed across the China Sea.
Ela é linda, linda
She's beautiful, beautiful.
Linda, linda
Beautiful, beautiful.
Kart na sombra
Go-kart sittin' in the shade:
Você não precisa de uma passagem para viajar
You don't need a ticket to ride,
É verão, verão
It's summertime, summertime,
Escorregue num tobogã
Slip down a water slide.
Criancinha dançando no gramado
Little kid dancin' in the grass,
Pernas como elástico
Legs like rubber band.
É verão, verão
It's summertime, summertime.
Há uma fila na loja de doces
There's a line at the candy stand.
Fique de olho nas crianças
Keep and eye on them children,
De olho nas crianças na piscina
Eye on them children in the pool.
É melhor
You'd better,
Ficar de olho nas crianças
Keep and eye on them children,
Olho nas crianças na piscina
Eye on them children in the pool.
Acesse OldieLyrics.com
Visit OldieLyrics.com
Trouxemos um novo bebê
We brought a brand new baby
De Kosovo
Back from Kosovo.
Isso há quase sete anos atrás
That was nearly seven years ago.
Ele chorou a noite toda
He cried all night.
Não dormia
Could not sleep.
Seus olhos eram brilhantes
His eyes were bright,
Escuros e profundos
Dark and deep.
Lindo, lindo, lindo
Beautiful, beautiful, beautiful.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Simon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: