The Lord

O Senhor

The Lord

Tenho pensado na grande migração
I've been thinking about the great migration
Ao meio-dia e à noite eles deixam o rebanho
Noon and night they leave the flock
E imagino o destino deles
And I imagine their destination
Prado verde, rocha pontiaguda
Meadow grass, jagged rock

O Senhor é meu engenheiro
The Lord is my engineer
O Senhor é a terra em que eu ando
The Lord is the earth I ride on
O Senhor é o rosto na atmosfera
The Lord is the face in the atmosphere
O caminho em que eu escorrego e deslizo
The path I slip and I slide on

Um cometa de cristal
A crystal comet
Noite estrelada
Starlit night
Lua prateada
Silver Moon
Para suavizar a borda do dia
To smooth the edge of daylight
Agora virou a rosa da noite
Now turned the evening rose

Vozes tribais
Tribal voices
Velhos e jovens
Old and young
Celebrações
Celebrations
Uma história de famílias cantada
A history of families sung
O rio sem fim flui
The endlеss river flows

O Senhor é meu engenheiro
The Lord is my engineer
O Senhor é a terra em que eu ando
Thе Lord is the earth I ride on
O Senhor é o rosto na atmosfera
The Lord is the face in the atmosphere
O caminho em que eu escorrego e deslizo
The path I slip and I slide on

O Senhor é uma floresta virgem
The Lord is a virgin forest
O Senhor é um guarda florestal
The Lord is a forest ranger
O Senhor é uma refeição para os mais pobres dos pobres
The Lord is a meal for the poorest of the poor
Uma porta de boas-vindas para o estranho
A welcome door to the stranger

Lágrimas e flores
Tears and flowers
Secam com o tempo
Dry over time
A memória nos deixa
Memory leaves us
Melodia e rima
Melody and rhyme

Quando o vento frio sopra
When the cold wind blows
As sementes que colhemos
The seeds we gather
Da luva do jardineiro
From the gardener's glove
Vivem para sempre
Live forever
Nada morre de amor demais
Nothing dies of too much love

O Senhor
The Lord
O Senhor é a terra em que eu ando
The Lord is the earth I ride on
O Senhor é o rosto na atmosfera
The Lord is the face in the atmosphere
O caminho em que eu escorrego e deslizo
The path I slip and slide on

E o Senhor é uma floresta virgem
And the Lord is a virgin forest
O Senhor é um guarda florestal
The Lord is a forest ranger
O Senhor é uma refeição para os mais pobres
The Lord is a meal for the poorest
Uma porta de boas-vindas para o estranho
A welcome door to the stranger
O vírus Covid é o Senhor
The Covid virus is the Lord
O Senhor é o oceano subindo
The Lord is the ocean rising
O Senhor é uma espada terrivelmente rápida
The Lord is a terrible swift sword
Uma verdade simples sobrevivendo
A simple truth surviving