The Hell Of It
Paul Williams
The Hell Of It (Tradução)
The Hell Of It
O Inferno Com Isso
The Hell Of It
Que role o trovão, que brilhe o relâmpago
Roll on thunder shine on lightnin'
Os dias são longos e as noites medonhas
The days are long and the nights are frightnin'
Nada importa mais e o inferno com isso
Nothing matters anyway and that's the hell of it
O inverno chega e os ventos sopram gélidos
Winter comes and the winds blow colder
Alguns crescem sábios, você só cresceu mais velho
Well some grew wiser you just grew older
E você nunca ouviu ninguém mesmo
And you never listened anyway
E o inferno com isso
And that's the hell of it
Bom pra nada e ruim na cama
Good for nothin' bad in bed
Ninguém gosta de você e estaria melhor morto
Nobody likes you and you're better off dead
Adeus - Viemos todos lhe dar adeus
Goodbye - We've all come to say goodbye
Nasceu derrotado morreu em vaidade
Born defeated died in vain
Super destrutivo você era viciado em dor
Super destruction you were hooked on pain
E embora sua música sobrevive
And though your music lingers on
Todos nos estamos felizes que você se foi
All of us are glad you're gone
Se eu pudesse viver minha vida
If I could live my life
Com a metade do desprezo da sua
Half as worthlessly as you
Estaria convencido que acabaria queimando também
I'm convinced that I'd wind up burning too
Amando a si como jamais amou outro
Love yourself as you love no other
Sendo tolo de ninguém sendo irmão de ninguém
Be no man's fool be no man's brother
Nascemos todos para morrer sozinhos, cê sabe
We're all born to die alone y'know
É o inferno com isso
That's the hell of it
A vida é um jogo onde a probabilidade é de nos derrotar
Life's a game where they're bound to beat you
E o tempo é um truque com o qual eles nos iludem
And time's a trick they can turn to cheat you
E apenas as desperdiçamos de qualquer modo
And we only waste it anyway
E é o inferno com isso
And that's the hell of it
Bom pra nada, ruim na cama
Good for nothin' bad in bed
Ninguém gosta de você e estaria melhor morto
Nobody likes you and you're better off dead
Adeus - Viemos todos lhe dar adeus
Goodbye - We've all come to say goodbye
Nasceu derrotado morreu em vaidade
Born defeated died in vain
Super destrutivo você era viciado em dor
Super destruction you were hooked on pain
E embora sua musica sobrevive
And though your music lingers on
Todos nos estamos felizes que você se foi
All of us are glad you're gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: