Sweet Water

Doce Água

Sweet Water

Doce água - água da nascente
Sweet water - water of the spring
tão limpa, tão pura
so clear, so pure
Onde todos os meus sonhos começam.
Where all my dreams begin.

Doce água- água escura do rio
Sweet water - dark water of the river
leve embora minhas tristezas, minha alma se entrega.
take away my sorrows, my soul deliver.

Doce água- água, cachoeira
Sweet water - water, waterfall
Deixe-me entrar no seu salão de luz
Let me into you hall of light.

Doce água- água do lago
Sweet water - water of the lake
tão quieta, tão profunda
so quiet, so deep
Há uma senhora lá para você conhecer.
There's a lady there for you to meet.

Doce água - água da chuva
Sweet water - water of the rain
Carregue para longe os maus pensamentos
Carry away the bad thoughts
e perde-se - torna-me são.
and is lost - make me sane.

Doce água - água do deserto
Sweet water - water of the desert
Eu te encontrarei bem escondida
i will find you hidden well
E bebo de você para sempre.
and drink from you forever.

Doce água- água do mar
Sweet water - water of the sea
Golfinhos, baleias e sereias
dolphins, whales and mermaids
Cantando sua música para mim.
Sing your song to me.