Sólo Tu

Only You

Sólo Tu

Eu me perguntava:
Me preguntaba
Como é que te beijar,
Cómo sería besarte
Como chamaria,
Cómo sería llamarte
Como segurar sua mão no nosso parque.
Cómo sería llevarte de la mano a nuestro parque

E eu me perguntava,
Y me preguntaba
Se você quiser jogar futebol como ele,
Si jugarías al fútbol como él
Se você olha para mim,
Si te parecerías a mí
E se ela vai ceder sua doçura também.
Y si ella te cedería su dulzura también

Agora eu sei,
Ahora lo sé
Basta saber porquê,
Sólo pregunto el por qué
Como em apenas alguns segundos,
Cómo en apenas segundos
Quando eu vi seu rosto,
Cuando te vi la cara
Comecei a desejar.
Te comencé a querer

E só você ...
Y sólo tú
Você me faz chorar de rir,
Haces que llore riendo
Você me faz rir de chorar,
Haces que ría llorando
E eu me pergunto como algo
Y me pregunto cómo algo
Tão pequeno pode invadir
Tan pequeño puede invadir
A caixa das minhas memórias,
La caja de mis recuerdos
Aqueles que já mal me lembro
Los que ya apenas recuerdo
Se você não estiver neles ...
Si tú no estás en ellos
Só você.
Sólo tú

E depois de um tempo,
Y después de un tiempo
Já pronunciabas meu nome,
Ya pronunciabas mi nombre
Eu tinha tudo,
Yo a todos se lo contaba
Para mim foi importante.
Para mí era importante
E também, eu gosto de dormir com você
Y también, me encanta dormir contigo
E isso meio da noite,
Y que a mitad de la noche
Se for 3 ou 5,
Sean las 3 o las 5
Encontrar abrigo em mim sempre.
Busques siempre en mí cobijo

Porque só você ...
Porque sólo tú
Você me faz chorar de rir,
Haces que llore riendo
Você me faz rir de chorar,
Haces que ría llorando
E eu me pergunto como algo
Y me pregunto cómo algo
Tão pequeno pode invadir
Tan pequeño puede invadir
A caixa das minhas memórias,
La caja de mis recuerdos
Aqueles que já mal me lembro
Los que ya apenas recuerdo
Se você não estiver neles ...
Si tú no estás en ellos
Só você ...
Sólo tú

E como você sabe,
Y como ya sabes
Abba escreveu uma canção para você
Abba te escribió una canción
Mas nenhum deles,
Pero ninguno de ellos
Eu queria gostar de mim.
Te quería como yo

Porque só você ...
Porque sólo tú
Você me faz chorar de rir,
Haces que llore riendo
Você me faz rir chorar
Haces que ría llorando
E eu me pergunto como algo
Y me pregunto cómo algo
Tão pequeno pode invadir
Tan pequeño puede invadir
A caixa das minhas memórias,
La caja de mis recuerdos
Aqueles que já mal me lembro
Los que ya apenas recuerdo
Se você não está neles.
Si tú no estás en ellos
Só você, você dá sentido aos meus sonhos
Sólo tú, le das sentido a mis sueños
E fazer que chorar,
Y haces que ría llorando
E eu me pergunto como algo
Y me pregunto cómo algo
Tão pequeno pode invadir,
Tan pequeño puede invadir
A caixa das minhas memórias
La caja de mis recuerdos
Aqueles que já mal me lembro
Los que ya apenas recuerdo
Se você não está neles.
Si tú no estás en ellos

Só você ...
Sólo tú