Noche de Novela (part. Ed Sheeran)

Noite de Romance (part. Ed Sheeran)

Noche de Novela (part. Ed Sheeran)

Uma vez meu pai me aconselhouUna vez papá me aconsejó
Olhe pra frente, ainda que o Sol bata forteMira pa’ adelante aunque pegue el Sol
E agora que eu entendi, o Sol foi emboraY ahora que lo entendí, y encima se fue el Sol
A noite me deixou mais zoeiroLa noche me puso más vacilón
Agora eu nunca paroAhora lo mío nunca para
Muito tempo trancado me fez querer a ruaMucho tiempo encerrado me hizo querer la vereda
E nos fins de semana sempre tenho breja no coolerY los fines de semana siempre tengo cervecita en la nevera

Deixei as coisas ruins lá foraDejé los male’ afuera
Quando ela chegou na festaCuando en еl party vino ella
Uma noite de romanceUna noche de novеla
Quando eu a vi passar, como se andasse com o ventoCuando la vi pasar, como se iba con el viento

As coisas ruins pra foraLos male’ afuera
Quando ela chegou na festaCuando en el party vino ella
Uma noite de romanceUna noche de novela
Quando eu a vi passar, como se andasse com oCuando la vi pasar, como se iba con el

Sinto que os seus olhos poderiam mudar o fim, ohI can feel your eyes could change the end, oh
Me leve do começo ao crescendoTake me from the start until crescendo
Vamos fazer o que você quiser, meus amigos vão emboraWe’ll do what you want, I’ll let my friends go
Acho que essa noite tem potencialI think this night has got potential

Encho meu copo, me animo, deixo você tomar o controleFill up my cup, getting a buzz, lettin’ you take hold
Abro e são dois em um, o amor é uma surpresaOpen it up, two into one, love is a gatefold
Misturando produtos químicos, sal na bordaMixing chemicals, salt upon the rim
Tentando afogar todas as memórias vivendo no limiteTryin’ to drown every memory living on the brink

Amo o jeito que você faz issoI love how you do it like that
Acho que saí da cidade só pra voltarGuess I left the city just to move right back
Só quero você, isso é fatoI want only you, that’s facts
Posso ficar sozinho contigo?Can I get you alone

Você poderia tapar os meus machucadosYou could cover up my bruises and
Poderíamos transformar o momento em músicaWe could turn the moment into music
Servir drinks e beber como vândalosPour it out, drink it down like hooligans
Noite de romance, vamos lá, eiNoche de novela, let’s do this, ey

Deixei as coisas ruins lá foraDejé los male’ afuera
Quando ela chegou na festaCuando en el party vino ella
Uma noite de romanceUna noche de novela
Quando eu a vi passar, como se andasse com o ventoCuando la vi pasar, como se iba con el viento

As coisas ruins pra foraLos male’ afuera
Quando ela chegou na festaCuando en el party vino ella
Uma noite de romanceUna noche de novela
Quando eu a vi passar, como se andasse com oCuando la vi pasar, como se iba con el

Ei, com você o tempo passa devagarEy, contigo el tiempo pasa lento
Me leve do começo ao crescendoTake me from the start until crescendo
E fica difícil ir dormirY me está costando cuando duermo
Acho que essa noite tem potencialI think this night has got potential

Ei, com você o tempo passa devagarEy, contigo el tiempo pasa lento
Me leve do começo ao crescendoTake me from the start until crescendo
E fica difícil ir dormirY me está costando cuando duermo
Acho que essa noite tem potencialI think this night has got potential

E se vou pros bares, como não falar com ela?Y si salgo pa’ los bare’, ¿cómo no hablarle?
Se me diz pra não ter medo de errarSi me dice que no tenga miedo a equivocarme
Uma noite linda, ela não para de dançarUna noche bella, ella no deja el baile
E eu todo bobo sem parar de te olharY yo como tonto que no dejo de mirarle

Se vou pros bares, como não falar com ela?Si salgo pa’ los bare’, ¿cómo no hablarle?
Se me diz pra não ter medo de errarSi me dice que no tenga miedo a equivocarme
Uma noite linda, ela não para de dançarUna noche bella, ella no deja el baile
E eu todo bobo sem parar de te olharY yo como tonto que no dejo de mirarle

Deixei as coisas ruins lá foraDejé los male’ afuera
Quando ela chegou na festaCuando en el party vino ella
Uma noite de romanceUna noche de novela
Quando eu a vi passar, como se andasse com o ventoCuando la vi pasar, como se iba con el viento

As coisas ruins pra foraLos male’ afuera
Quando ela chegou na festaCuando en el party vino ella
Uma noite de romanceUna noche de novela
Quando eu a vi passar, como se andasse com oCuando la vi pasar, como se iba con el

(Deixei as coisas ruins lá fora)(Dejé los male’ afuera)
Leones Con FlowLeones Con Flow
Paulo LondraPaulo Londra
(Uma noite de romance)(Una noche de novela)
Ed SheeranEd Sheeran
Diz aí, FedeDímelo, Fede
Pra fora, foraPa’fuera, afuera