Si Me Faltaras Tú

Se me faltar Tú

Si Me Faltaras Tú

Você, se você vai sentir minha falta
Tú, si me faltaras tú
Shelter meu amor
Refugio de mi amor
Espelhar onde eu
Espejo en donde yo
Eu tenho que refletir
Me he de reflejar

Mas se você está em falta
Pero si faltas tú
Eu não sei para onde olhar
No sé adónde he de mirar
Para você é a luz
Pues tú eres esa luz
Esclarecedor, sem falhar
Que alumbra sin fallar

Parece-me que
Se me figura que
Se você vai sentir minha falta
Si me faltaras tú
Poderia louco
Podría enloquecer
Poderia louco
Podría enloquecer

Você fecha a cortina
Tú cierra el telón
E você desligou o sol
Y tú apaga el sol
Quebre este cenário
Rompan este escenario
Pois sem isso não haverá nenhuma função
Porque sin ella no habrá función

Você anda
Tú a caminar
E você coletar mar
Y tú recoge el mar
Porque sem ela
Porque sin ella
O dia não existe
El día no existirá

Vivendo apenas para viver
Vivir tan solo por vivir
Como estúpido perfeito
Qué estúpido ideal
O que uma noite sem fim
Qué noche sin final
Viver é mais
Vivir es algo más
Mas se você está em falta
Pero si faltas tú

Eu imagino que você lança
Imaginar que estoy fundido en ti
E tudo para sentir
Y todos a sentir
Porque ela é o amor
Porque ella es el amor
Porque ela é um ciclone
Porque ella es un ciclón
Para que vos destruir
Que os puede destrozar
Como acontece comigo
Como me ocurre a mí
Se ao acordar
Si cuando al despertar
Não atender
No te encuentro

Eu não sei para onde olhar
No sé adónde he de mirar
Para você é a luz
Pues tú eres esa luz
Esclarecedor, sem falhar
Que alumbra sin fallar

Parece-me que
Se me figura que
Se você vai sentir minha falta
Si me faltaras tú
Poderia louco
Podría enloquecer
Poderia louco
Podría enloquecer

Você fecha a cortina
Tú cierra el telón
E você desligou o sol
Y tú apaga el sol
Quebre este cenário
Rompan este escenario
Pois sem isso não haverá nenhuma função
Porque sin ella no habrá función

Você anda
Tú a caminar
E você coletar mar
Y tú recoge el mar
Porque sem ela
Porque sin ella
O dia não existe
El día no existirá

Vivendo apenas para viver
Vivir tan solo por vivir
Como estúpido perfeito
Qué estúpido ideal
O que uma noite sem fim
Qué noche sin final
Viver é mais
Vivir es algo más
Mas se você está em falta
Pero si faltas tú

Eu imagino que você lança
Imaginar que estoy fundido en ti
E tudo para sentir
Y todos a sentir
Porque ela é o amor
Porque ella es el amor
Porque ela é um ciclone
Porque ella es un ciclón
Para que vos destruir
Que os puede destrozar
Como acontece comigo
Como me ocurre a mí
Se ao acordar
Si cuando al despertar
Não atender
No te encuentro