Existo (part. Carin León)

Existir (part. Carin León)

Existo (part. Carin León)

Ah, Pedro, você não pode, é o que éAh, Pedro, tú no puedes, eres lo que eres
Arrume um emprego e pague o que deveBúscate un trabajo y paga lo que debes
A vida é muito curta para sonharLa vida es muy corta pa' soñar
Ficar calado é muito mais prudenteQuedarse callado es mucho más prudente
Do que ser complicado, siga o fluxoQue ser complicado, sigue la corriente
A vida é muito curta para sonharLa vida es muy corta pa' soñar

E como não dar ouvidos a eles se fui educado pelo fracassoY como no hacerles caso si a mí me educó el fracaso
Se me amarraram os braços e canteiSi me amarraron los brazos y canté-é-é

Como não será bem-sucedido se existoCómo no va a ser exitoso si existo
Imperfeito, tão diferenteImperfecto, tan distinto
Por que não me atrever?¿Por qué no atreverme?
E como não será bem-sucedido se existoY cómo no va a ser exitoso si existo
Nem idiota nem tão inteligenteNi pendejo ni tan listo
E está te dizendo um louco como vocêY te lo está diciendo un loco como tú

Que também tem medo do caixãoQue también le tiene miedo al ataúd
Como você, outro inseguro com atitudeComo tú, otro inseguro más con actitud
Que entre tanta escuridão decidiu abraçar sua luzQue entre tanta oscuridad decidió abrazar su luz
E hoje treme os joelhos em meio a tanta multidãoY hoy le tiemblan las rodillas entre tanta multitud

De que valeDe qué vale
Desistir quando vê que não dá certoDarse cuando ves que no te sale
Quanto mais apertarem, continue e vá (e vá)Mientras más te aprieten sigue y dale (y dale)
Continue e váSigue y dale-e-e

Como não será bem-sucedido se existoCómo no va a ser exitoso si existo
Imperfeito, tão diferente (tão diferente)Imperfecto, tan distinto (tan distinto)
Por que não arriscar?¿Por qué no atreverse?
Como não será bem-sucedido se existoCómo no va a ser exitoso si existo
Nem idiota nem tão inteligente (nem tão inteligente)Ni pendejo ni tan listo (ni tan listo)
E está te dizendo um louco como vocêY te lo está diciendo un loco como tú

Uma casa para a velhaUna casa pa' la vieja
Três Ferraris se me deixaremTres Ferraris si me dejan
Seus medos não me intimidamTus miedos no me acomplejan
Sempre lobo, nunca ovelhaSiempre lobo, nunca oveja
Uma casa para a velhaUna casa pa' la vieja
Três Ferraris se me deixaremTres Ferraris si me dejan
Seus medos não me intimidamTus miedos no me acomplejan
Sempre lobo, nunca ovelhaSiempre lobo, nunca oveja

(Como não será bem-sucedido)(Cómo no va a ser exitoso)