Coqueta

Coqueteira

Coqueta

Todas as manhãs eu te vejo chegar
Todas las mañanas yo te veo llegar
Quando você passeia com seu cachorrinho
Cuando tu perrito sacas a pasear
E por mais que eu procure a oportunidade
Y por mas que busco la oportunidad
Não consigo te cumprimentar
No te puedo saludar

Porque quando me aproximo, você precisa ir embora
Porque cuando me acerco te tienes que marchar
À tarde, eu te vejo mais uma vez
Por las tardes yo te miro una vez más
Você passa flertando ao caminhar
Pasas coqueteando al caminar
Com sua mini-saia, chama a atenção de todos os rapazes da minha idade
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad

Coqueteira, devem te chamar
Coqueta te deben de llamar
Coqueteira, gosto do seu olhar de coqueteira, gosto do seu sorriso indiscreto
Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Gosto de como você sabe flertar
Me gusta como sabes coquetear
Coqueteira, eu te chamo quando você está de bicicleta, eu te chamo quando atravessa
Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas

A calçada, eu te chamo quando te vejo dançar
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar
Todas as manhãs eu te vejo chegar
Todas las mañanas yo te veo llegar
Quando você passeia com seu cachorrinho
Cuando tu perrito sacas a pasear
E por mais que eu procure a oportunidade
Y por más que busco la oportunidad

Não consigo te cumprimentar
No te puedo saludar
Porque quando me aproximo, você precisa ir embora
Porque cuando me acerco te tienes que marchar
À tarde, eu te vejo mais uma vez
Por las tardes yo te miro una vez más
Você passa flertando ao caminhar
Pasas coqueteando al caminar

Com sua mini-saia, chama a atenção de todos os rapazes da minha idade
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueteira, devem te chamar
Coqueta te deben de llamar
Coqueteira, gosto do seu olhar de coqueteira, gosto do seu sorriso indiscreto
Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Gosto de como você sabe flertar
Me gusta como sabes coquetear

Coqueteira, eu te chamo quando você está de bicicleta, eu te chamo quando atravessa
Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
A calçada, eu te chamo quando te vejo dançar
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar
Todas as manhãs eu te vejo chegar
Todas las mañanas yo te veo llegar
Quando você passeia com seu cachorrinho
Cuando tu perrito sacas a pasear

E por mais que eu procure a oportunidade
Y por más que busco la oportunidad
Não consigo te cumprimentar
No te puedo saludar
Porque quando me aproximo, você precisa ir embora
Porque cuando me acerco te tienes que marchar
À tarde, eu te vejo mais uma vez
Por las tardes yo te miro una vez más

Você passa flertando ao caminhar
Pasas coqueteando al caminar
Com sua mini-saia, chama a atenção de todos os rapazes da minha idade
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueteira, devem te chamar
Coqueta te deben de llamar
Coqueteira, gosto do seu olhar de coqueteira, gosto do seu sorriso indiscreto
Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta

Gosto de como você sabe flertar
Me gusta como sabes coquetear
Coqueteira, eu te chamo quando você está de bicicleta, eu te chamo quando atravessa
Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
A calçada, eu te chamo quando te vejo dançar
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar