Being There

Being There

Being There

É este o melhor que a vida poderia trazer-me
Is this the best that life could bring me
Isso é o que meu pai diria
That’s what my father would say
É este o início de um momento quebrar
Is this the dawn of a breaking moment
Quando todo mundo tem a mesma aparência
When everyone looks the same
Tentando mantê-lo com seu pensamento à noite
Trying to keep you with your thought at night
Risos por toda a sala
Laughters all over the room
Perdido na emoção desta montanha-russa
Lost in the thrill of this rollercoaster
Obrigado a se sentir doente eu presumo
Bound to feel sick i presume

Porque eu já estive lá
Cause i’ve already been there
Sim eu tenho
Yes i have
Não, nunca você quer ir lá
No you never wanna go there
Mas eu acho que você deveria
But i think you should

Girando para longe na roda da fortuna
Spinning away on the wheel of fortune
Apostando que você nunca teve
Betting what you never had
Se este é o seu pior lado, você pode perder o filho
If this is your worst hand, you might loose son
Você acha que sua sorte virou ruim
You think your luck has turned bad
Parece que o caminho mais rápido para andar
Seems like the fastest path to walk
Você pode chegar ao fim em breve
You might reach the end sometime soon
O que você sente para além do tédio
What do you sense apart from boredom
Cigarros e perfume barato
Cigarettes and cheap perfume

Porque eu já estive lá
Cause i’ve already been there
Sim eu tenho
Yes i have
Não, nunca você quer ir lá
No you never wanna go there
Mas eu acho que você deveria
But i think you should

Acho que você deveria estar pensando em linha reta
I think you should be thinking straight
Coloque sua cabeça juntos agora
Put your head together now
O tempo irá mostrar
Time will show
Você tem de se preocupar demais
You’ve been worrying far too much

Se a culpa providencial
If the providential blame
Deve recair sobre seus ombros
Should fall upon your shoulders
Não seja duro demais consigo mesmo
Don’t be too hard on yourself
Todas as coisas passam de qualquer maneira
All things pass anyway

Porque eu já estive lá
Cause i’ve already been there
Sim eu tenho
Yes i have
Não, nunca você quer ir lá
No you never wanna go there
Mas eu acho que você deveria
But i think you should