Go To Hell, Miss Rydell

Go To Hell, Miss Rydell

Go To Hell, Miss Rydell

Então eu dei a ela um anel
So i gave her a ring
e não exatamente um anel de noivado
and not exactly an engagement ring
i rastreou o número dela
i tracked down her number
na internet
on the internet
foi a coisa mais fácil
it was the easiest thing

ela pensou que eu era rude
she thought i was rude
chamá-la em casa
to call her at home
Eu disse que estava ferido
i said i was hurt
por aquilo que ela tinha escrito
by what she had written
em que a revisão
in that review
e agora eu queria
and now i wanted to

ela me disse, essa conversa é mais
she told me, this conversation is over
me envie um e-mail quando estiver sóbrio
send me an email when you're sober
e eu nem estava bêbado
and i wasn't even drunk

então vá para o inferno, miss Rydell
so go to hell, miss rydell
sim, ir para o inferno
yeah, go to hell
perca Rydell
miss rydell

eles dizem que a caneta
they say that the pen
é mais poderosa que a espada
is mightier than the sword
e eu sei que o sentimento
and i know the feeling
esse sentimento devastador
that devastating feeling
cos i ter sido esfaqueado antes
cos i have been stabbed before
Eu trabalhei pra caramba
i worked my ass off
babysitters com todas as práticas
with babysitters every practice
enquanto ela, entre as chamadas de outono,
while she, between autumn calls,
me mandou com seus pensamentos preconcebidos
dispatched me with her preconceived thoughts

ela me disse, essa conversa é mais
she told me, this conversation is over
me envie um e-mail quando estiver sóbrio
send me an email when you're sober
mas eu nem estava bêbado
but i wasn't even drunk

então vá para o inferno, miss Rydell
so go to hell, miss rydell
sim, ir para o inferno
yeah, go to hell
perca Rydell
miss rydell
então vá para o inferno
so go to hell
ir para o inferno
go to hell
esta é a única maneira que eu posso abordagem
this is the only way i can approach
a humilhação
the humiliation
é um pouco estúpido e infantil
it's a bit stupid and childish
patético, mas é uma solução
pathetic, but it's a solution

Então eu lhe enviou um e-mail
so i sent her an email
e manteve-o tipo de amigável também
and kept it kind of friendly too
algumas perguntas adequadas
some adequate questions
suposições sobre sua
about her assumptions
algo que eu tinha que fazer
something i had to do
ela nunca respondeu
she never replied
ela nunca respondeu
she never replied