Wo Men de Xiao Shi Jie

Nosso pequeno mundo

Wo Men de Xiao Shi Jie

Sem um jardim de estrelas cadentes
Méiyǒu liúxīng de huāyuán
Nós nos sentamos na beira da rua
Wǒmen zuò zài jiēdào biān
Só tínhamos nossas promessas de amor
Zhǐyào yǒu làngmàn de shìyán
Nós ríamos docemente
Wǒmen xiào de yīyàng tián
Nós cantamos essa canção de amor
Chàng zhe qínggē de gǎnjué
Como o vento que sopra sobre nossos ombros
Hǎoxiàng fēng er fǔ guò jiān
Nós piscamos os olhos
Míngmíng fēnkāi yī zhuàn yǎn
E então começamos a sentir saudades
Què yòu kāishǐ le xiǎngniàn
Nessa noite chuvosa
Zài zhè xià yǔ de yè
(Nessa noite romântica)
(Zài zhè làngmàn de yè)
Eu quero muito encarar os riscos de ficar com você
Duō xiǎng gēnzhe nǐ yīqǐ qù màoxiǎn
Nessa noite romântica
Zài zhè làngmàn de yè
(Nessa noite chuvosa)
(Zài zhè xià yǔ de yè)
Deixe que a chuva beije o seu rosto por mim
Ràng yǔshuǐ dàitì wǒ qīnwěn nǐ de liǎn
Você e eu, isso é tão especial
Nǐ duì wǒ hěn tèbié
(Um sentimento tão estranho)
(Hěn qímiào de gǎnjué)
Um sorriso seu é capaz de corar o meu rosto
Nǐ de wéixiào néng yìng hóng wǒ de liǎn
Eu com você, isso é tão especial
Wǒ duì nǐ hěn tèbié
(Não é o mesmo sentimento)
(Bù yīyàng de gǎnjué)
Isso só pertence ao nosso pequeno mundo de amor.
Zhè shìgè zhǐ shǔyú wǒmen liǎng de ài de shìjiè