Organic Song

Canção Orgânica

Organic Song

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
Baby oh girl 귀 좀 막아줘
Baby oh girl gwi jom magajwo
Eu não quero ouvir nada, cubra meus ouvidos
아무런 얘기 듣기 싫어
amureon yaegi deutgi silheo
Cubra meus ouvidos
귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo
Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
baby oh girl
baby oh girl
Cubra meus ouvidos para mim
귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo nae gwi jom magajwo
É muito alto aqui
여긴 너무 시끄러워서 그래
yeogin neomu sikkeureowoseo geurae

Eu ouço
여기저기에서
yeogijeogieseon
Coisas tolas aqui e ali
바보 같은 소리를 해대며
babo gateun sorireul haedaemyeo
Como eles estupidamente riem
멍청하게 웃고 있어
meongcheonghage usgo isseo
Fora da maioria, a minoria é imbecil
그 다수 사회 아네선
geu dasu sahoe aneseon
Então estou flutuando no topo sozinho
소수가 바보라 난 혼자 붕 떠 있어
sosuga babora nan honja bung tteo isseo

Amor, eu não sei
Baby I don’t know
Baby I don’t know
Eu não sei, yeah
난 모르겠어 Yeah
nan moreugesseo Yeah
Amor, olhe para isso
Baby look at this
Baby look at this
É uma canção orgânica sim
이건 Organic song yeah
igeon Organic song yeah

Meu amigo, essa música já perdeu a simpatia
이 친구야 이미 이 노래는
i chinguya imi i noraeneun
Nas primeiras oito linhas
압의 8마디에서 대중성을 잃었어
apui 8madieseo daejungseongeul ilheosseo
Eu serei um pouco mais honesto
좀 더 솔직할 거야
jom deo soljikhal geoya
Desculpe as pessoas de alto nível
위스분들께는 죄송하지만
wisbundeulkkeneun joesonghajiman
Mas estou cansado de copiar os seniores
선배님들 카피 직업되어서
seonbaenimdeul kapi jigyeowojyeoseo

Letras que parecem um quebra-cabeça
미로 같은 가사도
miro gateun gasado
Uma melodia que não pode ser entendida
알 수 없는 멜로디도
al su eopsneun mellodido
Mais do que musicas para dançar
댄스 음악보다
daenseu eumakboda
Essa é a música que que prefiro
이런 음악이 내겐 더 좋은 걸
ireon eumagi naegen deo joheun geol

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
Baby oh girl 귀 좀 막아줘
Baby oh girl gwi jom magajwo
Eu não quero ouvir nada
아무런 얘기를 듣기 싫어
amureon yaegireul deutgi silheo
Cubra meus ouvidos
귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo
Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
Baby oh girl
Baby oh girl
Cubra meus ouvidos para mim
귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo nae gwi jom magajwo
É muito alto aqui
여긴 너무 시끄러워서 그래
yeogin neomu sikkeureowoseo geurae

O som do alarme que me desperta
날 깨운 알람 소리는
nal kkaeun allam sorineun
Toca meu nervo novamente
또 내 신경을 건들고 가고
tto nae singyeongeul geondeulgo gago
O som do vento através da porta
문턱 사이 바람 소리도
munteum sai baram sorido
Me disse para abrir, mas eu deixei fechada
여러달랐어 날 보채쓰지만 높았어
yeoreodallamyeo nal bochaessjiman nwadwosseo

Para um lugar onde não consigo ouvir nada
아무 소리 들리지 않는 그곳으로
amu sori deulliji anhneun geugoseuro
Se eu puder ir, eu irei para uma ilha deserta
보내 줄 수 있다면 난 무인도도
bonae jul su issdamyeon nan muindodo
Onde quer que esteja, eu gosto disso, se meus ouvidos estiverem em paz
어디든 좋아 내 귀가 평안한 곳으로
eodideun joha nae gwiga pyeonanhan goseuro
Está muito alto aqui, cubra meus ouvidos
너무 시끄러운 지금 귀 좀 막아줘
neomu sikkeureoun jigeum gwi jom magajwo

Mesmo que não consiga ganhar dinheiro
내가 돈을 못 버러도
naega doneul mot beoreodo
Meu coração comerá tudo o que quiser
마음만 먹고사는
maeumman meokgosaneun
Eu não quero viver como um covarde
겁쟁이들처럼 많은 안 살래 (Ay yo)
geopjaengideulcheoreom maneun an sallae (Ay yo)
Mesmo que eu esteja amarrado como uma criança
동아줄 모금어도
dongajure mok georeodo
Minha consciência é como bolos de arroz
내 양심은 찰떡같아
nae yangsimeun chaltteokgata
Eu não vou vender para os tigres (y yo)
호랑이들한텐 안 팔래 (Ay yo)
horangideulhanten an pallae (Ay yo)

Estou abrindo os olhos para o meu coração, como se fosse natural
품고 있던 마음에 눈을 떠
pumgo issdeon maeume nuneul tteo
Você e eu estamos sonhando o mesmo sonho
당연한 듯 너도 나와 같은 꿈을 꾸어
dangyeonhan deut neodo nawa gateun kkumeul kkwo
Se você quiser desenhar algo, esprema a tinta
그리고 싶은 게 있다면 물감을 짜
geurigo sipeun ge issdamyeon mulgameul jja
Em seguida, cor no ambiente incolor
그리고는 칙칙한 네 주변을 물들여
geurigoneun chikchikhan ne jubyeoneul muldeuryeo

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
baby oh girl 귀 좀 막아줘
baby oh girl gwi jom magajwo
Eu não quero ouvir nada
아무런 얘기를 듣기 싫어
amureon yaegireul deutgi silheo
Cubra meus ouvidos
귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
baby oh girl
Baby oh girl
Cubra meus ouvidos para mim
귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo nae gwi jom magajwo
É muito alto aqui
여긴 너무 시끄러워서 그래
yeogin neomu sikkeureowoseo geurae

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
Oh baby girl
Oh baby girl
Cubra meus ouvidos para mim
귀 좀 막아줘 귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo gwi jom magajwo
É muito alto aqui
너무 시끄러워서 그래
neomu sikkeureowoseo geurae

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
Oh baby girl
Oh baby girl
Cubra meus ouvidos para mim
귀 좀 막아줘, 귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo, gwi jom magajwo
É muito alto aqui
너무 시끄러워서 그래
neomu sikkeureowoseo geurae

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
baby oh girl, 귀 좀 막아줘
baby oh girl, gwi jom magajwo
Cubra meus ouvidos para mim
아무런 얘기를 듣기 싫어
amureon yaegireul deutgi silheo
É muito alto aqui
귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
baby oh girl
baby oh girl
Cubra meus ouvidos para mim
귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo nae gwi jom magajwo
É muito alto aqui
여긴 너무 시끄러워서 그래
yeogin neomu sikkeureowoseo geurae

Amor, oh, garota
Baby oh girl
Baby oh girl
Eu não me importo, você não se importa
I don’t care you don’t care
I don’t care you don’t care
Faça o que quiser
네 맘대로 해
ne mamdaero hae

Amor, oh, garota
Baby oh girl
Baby oh girl
Eu não me importo, você não se importa
I don’t care you don’t care
I don’t care you don’t care
Espalhe a sua cor
네가 가진 색깔을 맘대로 뿌려
nega gajin saekkkareul mamdaero ppuryeo

Amor, oh garota, cubra meus ouvidos
baby oh girl
baby oh girl
Cubra meus ouvidos para mim
귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘
gwi jom magajwo nae gwi jom magajwo
É muito alto aqui
여긴 너무 시끄러워서 그래
yeogin neomu sikkeureowoseo geurae