Lazy Lady

Senhora Preguiçosa

Lazy Lady

Acima da fortuna da Senhora preguiçosa
Lazy Lady's fortune's up
Ah, ela está ficando fora de controle
Ah, she's gettin' out of hand
Levou três anos para encontrá-la fora
Took three years to find her out
Que eu não poderia ser seu homem
That I couldn't ever be her man
Sim, ela cuspiu na minha cara
Yea, she spit in my face
E eu a joguei fora
And I threw her out
Ela nem sequer dá a mínima
She didn't even give a damn
E não a muito tempo, quando ela começa a tocar
And not too long when she starts to play
Acho que ela vai começar a entender
I think she'll start to understand
Ela é uma senhora encantadora
She's such a lovely lady
Sim, não olhe senhora, eu não estarei por perto
Yea, don't look lady, I won't be around
Eu não sou o tipo para uma segunda chance
I ain't the kind for a second chance
Bem, eu poderia passear pelo beco para uma caminhada de dois bits
Well, I could wander down the alley for a two-bit tramp
Mas eu não posso desenterrar um romance de prostituta
But I can't dig a hooker's romance
Eu pensei que era bom pela primeira vez
I thought it was fine 'bout the very first time
Você é uma garota bastante mística
You're quite a mystical chick
Mas a maior parte de nossa sorte
But the most of our luck
Correu o ás de espadas
Ran the ace of spades
Lady agora você me deixar doente
Lady now you turn me sick
Vai para casa!
Get home!
Senhora Preguiçosa do envelhecimento
Lazy Lady's growing old
Ela tem vinte, mas ela age como dez
She's twenty but she acts like ten
E quando eu olhar para trás em todos os bons momentos que tivemos
And when I look back on all the good times we had
Espero nunca vê-la novamente
I hope I never see her again
Mas agora senhora era tímida
But now lady was coy
Ela veio correndo de volta
She came running back
Ela tinha um novo truque na manga
She had a new trick up her sleeve
Ela comprou o bloco inteiro, comigo vivendo lá
She bought the whole block that I'ma livin' on
Agora ela diz que quer me deixar
Now she says she wants me to leave
Ela é uma senhora encantadora
She's such a lovely lady!