Pretty Hurts

BEYONCÉ

Pretty Hurts

Mamãe disse: "você é uma menina bonita"
Mama said “you’re a pretty girl”
O que está na sua cabeça, não importa
What’s in your head it doesn’t matter
Escovar o cabelo, corrigir os dentes
Brush your hair, fix your teeth
O que você veste é o que importa
What you wear is all that matters

Muito dói
Pretty hurts
Nós brilhar a luz sobre o que de pior
We shine the light on whatever’s worst
A perfeição é uma doença de uma nação
Perfection is a disease of a nation
É a alma que necessita da cirurgia
It’s the soul that needs the surgery

Isso 9-5 apenas permanecer vivo
That 9 to 5 just stay alive
O que sobe, fantasma em torno
What goes up, ghost around
Fantasma em torno de
Ghost around

É o que você faz
It’s what you do
É o que você vê
It’s what you see
Eu sei que se eu estou te assombrando
I know if I’m haunting you
Você deve estar me assombrando
You must be haunting me
Você deve estar assombrando
You must be haunting

(Te amo, amor te amo)
(Love you, love love you)
Eu tenho bebido, eu tenho bebido
I’ve been drinking, I’ve been drinking
Recebo imundo quando esse licor entrar em mim
I get filthy when that liquor get into me
Eu estive pensando, eu tenho pensado
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Por que não posso manter meus dedos fora dele, baby?
Why can’t keep my fingers off it, baby?
Eu quero que você
I want you
No amor, no amor
In love, in love
Nós ser a noite toda
We be all night
No amor, no amor
In love, in love

Montá-lo com a minha prancha de surf, prancha
Ride it with my surfboard, surfboard
Prancha de surfe
Surfboard
Granulação em que a madeira
Graining on that wood
Granulação, granulação em que a madeira
Graining, graining on that wood
Estou desviando em que
I’m swerving on that
Desviando, desviando em que grande corpo
Swerving, swerving on that big body
Vindo a servir tudo isso
Been serving all this
Swerve, surf tudo em tão grande corpo
Swerve, surfing all in that big body
Vindo a servir tudo isso
Been serving all this
Swerve, surf todos nesta bom, bom
Swerve, surfing all in this good, good

Você pode comer meus skittles
Can you eat my skittles
É o mais doce no meio
It’s the sweetest in the middle
(Yeah, yeah yeah)
(yeah, yeah yeah)
Sou magra de volta
I’m a lean back
Não se preocupe que não é nada importante
Don’t worry it’s nothing major
Certifique-se de que limpa
Make sure you clean that
É a única maneira de obter o sabor
It’s the only way to get the flavor

Desligue essa cereja fora, vire essa cereja fora
Turn that cherry out, turn that cherry out
Desligue essa cereja fora, vire essa cereja fora
Turn that cherry out, turn that cherry out

Bebê ponha seus braços ao redor de mim
Baby put your arms around me
Diga-me que eu sou o problema
Tell me I’m the problem
Sei que não sou a garota que você pensou
Know I’m not the girl you thought
Você sabia e que você queria
You knew and that you wanted

Porque você não é nenhum anjo
Because you’re no angel
Ou, baby
Either, baby

Rapaz, isso tudo para você só andar meu caminho
Boy, this all for you just walk my way
Apenas me diga como ele está olhando bebê
Just tell me how it’s looking babe
Diga-me como ele está olhando bebê
Tell me how it’s looking babe

Oh, não papai, papai não trouxe a toalha
Oh, there daddy, daddy didn’t bring the towel
Oh, baby, baby ser melhor retardá-lo
Oh, baby, baby be better slow it down
Foram necessários 45 minutos para se toda vestida
Took 45 minutes to get all dressed up
Nós nunca vamos fazê-lo para este clube
We ain’t ever gonna make it to this club

Tome tudo de mim
Take all of me
Eu só quero que ne garota que você gosta
I just wanna ne that girl you like
O tipo de garota que você gosta
The kind of girl you like
É bem aqui comigo
Is right here with me

Deixe-me sentar essa bunda em você
Let me sit this ass on you
Mostrar-lhe como me sinto
Show you how I feel
E rocha até o lado da minha montanha
And rock right up to the side of my mountain
Envie todos os seus pecados em cima de mim
Send all your sins all over me
Querida, me, querida, me
Babe, me, babe, me
Beije-me
Kiss me

Orar não transbordar
Pray we don’t overflow
Baby, eu sei que você pode senti-lo pulsar
Baby, I know you can feel it pulse
Mantendo o auge da minha cachoeira
Keeping the peak of my waterfall

Eu só quero dizer, você é minha, você é minha
I just wanna say, you’re mine, you’re mine
Eu só quero dizer, você é minha, você é minha
I just wanna say, you’re mine, you’re mine
Esqueça o que você ouviu
Forget what you heard
Você é minha, você é minha
You’re mine, you’re mine
Tudo o que eu realmente estou pedindo é que você
All I’m really asking for is you

Na noite mais escura noite
In the darkest night night
Na noite mais escura noite
In the darkest night night
Vou procurar no meio da multidão
I’ll search through the crowd
Vou procurar no meio da multidão
I’ll search through the crowd
Seu rosto é tudo o que eu vejo
Your face is all that I see
Eu vou dar tudo
I’ll give everything
Bebê me ama luzes apagadas
Baby love me lights out
Bebê me ama luzes apagadas
Baby love me lights out
Você pode transformar a minha luz para fora
You can turn my light out

Acordei assim
I woke up like this
Acordei assim
I woke up like this
Nós impecável
We flawless
Ladies dizer a eles
Ladies tell ‘em
Acordei assim
I woke up like this
Acordei assim
I woke up like this
Nós impecável
We flawless

Eu pensei que eu poderia viver sem você
I thought I could live without you
Hey, hey
Hey, hey
Mas nada que eu sei poderia quebrar-nos para baixo
But nothing I know could break us down
Poderia nos quebrar
Could break us

Eu lutei por você
I fought for you
O mais difícil, isso me fez mais forte
The hardest, it made me the strongest
Mas o céu não pode esperar por você
But heaven couldn’t wait for you
No céu não pode esperar por você
No heaven couldn’t wait for you
Então vá em frente, vá para casa
So go on, go home

Faça isso durar para sempre
Make it last forever
Vamos baby, você não vai se segure em mim
Come on baby won’t you hold on to me
Segure-se em mim
Hold on to me
Azul
Blue

Você ama como XO (azul)
You love like XO (Blue)
Você ama como XO (azul)
You love like XO (Blue)
Você ama como XO (azul)
You love like XO (Blue)
Contanto que você sabe quem você pertence
As long as you know who you belong to

Lembro-me de ser jovem e tão valente
I remember being young and so brave
Eu sabia o que eu precisava
I knew what I needed
(Pretty dói
(Pretty hurts
Brilhe a luz sobre o que é pior)
Shine the light on whatever’s worst)
Nós ser toda a noite, no amor
We be all night, in love
Prometo que vou manter meu
Promise I’m keeping mine
Você me ama como XO
You love me like XO
(Quando você está deitado em sua cama)
(When you’re lying in your bed)
Você ama como XO
You love like XO
(Você está feliz com você mesmo)
(Are you happy with yourself)
Quando você coloca seus braços em volta de mim
When you put your arms around me
(Você está feliz com você mesmo)
(Are you happy with yourself)
Sim
Yes
Surfboad
Surfboad