Can You Feel The Love Tonight

Consegues sentir o amor esta noite

Can You Feel The Love Tonight

Há uma rendição calma à correria do dia
There's a calm surrender to the rush of day
Quando o calor de um vento ondulante pode ser afastado
When the heat of a rolling wind can be turned away
Um momento encantado, e me vê através
An enchanted moment, and it sees me through
E é o suficiente para este guerreiro inquieto apenas estar com você
And it's enough for this restless warrior just to be with you

E você pode sentir o amor hoje à noite?
And can you feel the love tonight?
É onde estamos (estamos)
It is where we are (We are)
É o suficiente para este andarilho de olhos arregalados
It's enough for this wide-eyed wanderer
Que chegamos até aqui, ooh
That we've got this far, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Há um tempo para todos, se eles apenas aprendem
There's a time for everyone if they only learn
Que o caleidoscópio torcido move todos nós, por sua vez
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
Há uma rima e uma razão para o ar livre selvagem
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
Quando o coração deste viajante cruzado de estrelas bate no mesmo tempo que o seu
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

E você pode sentir o amor hoje à noite? (Esta noite)
And can you feel the love tonight? (Tonight)
É onde estamos
It is where we are
É o suficiente para fazer reis e vagabundos
It's enough to make kings and vagabonds
Acredite no melhor
Believe the very best

Consegues sentir o amor esta noite? (O amor esta noite)
Can you feel the love tonight? (The love tonight)
É onde estamos
It is where we are
É o suficiente para este andarilho de olhos arregalados (É o suficiente)
It's enough for this wide-eyed wanderer (It's enough)
Que chegamos até aqui
That we've got this far
Consegues sentir o amor esta noite? (Consegues sentir o amor esta noite)
Can you feel the love tonight? (Can you feel the love tonight)
É onde estamos
It is where we are
É o suficiente para fazer reis e vagabundos
It's enough to make kings and vagabonds
Acredite no melhor
Believe the very best

Consegues sentir o amor esta noite? (Esta noite)
Can you feel the love tonight? (Tonight)
A paz que a noite traz
The peace the evening brings
O mundo, pela primeira vez, em perfeita harmonia
The world, for once, in perfect harmony
Com todas as suas coisas vivas
With all its living things