Qu’est-ce Que J’y Peux

O Que Eu Posso Fazer?

Qu’est-ce Que J’y Peux

Oh sim, querida, o que eu posso fazer?Oh oui chérie qu'est ce que j'y peux?
Oh sim, querida, o que eu posso fazer?Oh oui chérie qu'est ce que j'y peux?
Se você sonha com algo melhor, o que eu posso fazer?Si tu rêves à mieux, qu'est ce que j'y peux?
Eu também gostaria que a vida fosse mais fácilMoi aussi j'aimerais que la vie soit plus facile
Que tudo fosse bonito e que me deixassem em pazQue tout soit beau qu'on me laisse tranquille

Oh sim, querida, o que eu posso fazer?Oh oui chérie qu'est ce que j'y peux?
Eu gostaria que fôssemos só nós doisJ'aimerais bien qu'on soit tous les deux

Mas não precisa fazer um dramaMais pas besoin d'en faire un drame
Você é quem escolhe a direçãoC'est toi qui choisis la direction
Não precisa chegar às lágrimasPas besoin d'en venir aux larmes
Eu vou te escrever outras cançõesJe t'écrirai d'autres chansons
Na vida eu não sei de nadaDans la vie je ne sais rien
E vejo os aviões passandoEt je vois passer les avions
Ainda bem que tem suas lágrimasHeureusement qu'il y a tes larmes
Para eu voltar à razãoPour revenir à la raison

Oh sim, querida, o que eu posso fazer?Oh oui chérie qu'est ce que j'y peux?
Oh sim, querida, o que eu posso fazer?Oh oui chérie qu'est ce que j'y peux?
Se você sonha com algo melhor, o que eu posso fazer?Si tu rêves à mieux, qu'est ce que j'y peux?
Eu também às vezes gostaria de sair da cidadeMoi aussi parfois j'aimerais quitter la ville
Que tudo fosse bonito e que me deixassem em pazQue tout soit beau qu'on me laisse tranquille

Oh sim, querida, o que eu posso fazer?Oh oui chérie qu'est ce que j'y peux?
A vida é dura, mas é engraçadaLa vie c'est dur mais c'est marrant
Não temos certeza, tudo é agoraOn est pas sûrs, tout est maintenant
O ar é tão puro, a gente acreditavaL‘air est si pur, on le croyait
É uma aventura, não a que a gente queriaC'est l'aventure, pas celle qu'on voulait

Mas não precisa fazer um dramaMais pas besoin d'en faire un drame
Você é quem escolhe a direçãoC'est toi qui choisis la direction
Não precisa chegar às lágrimasPas besoin d'en venir aux larmes
Eu vou te escrever outras cançõesJe t'écrirai d'autres chansons
Na vida eu não sei de nadaDans la vie je ne sais rien
E vejo os aviões passandoEt je vois passer les avions
Ainda bem que tem suas lágrimasHeureusement qu'il y a tes larmes
Para eu voltar à razãoPour revenir à la raison