Polyrhythm

Poliritmo

Polyrhythm

Seus sentimentos mais importantes
とても大事な君の思いは
Totemo daiji na kimi no omoi wa
Não serão desperdiçados,o mundo gira
無駄にならない世界は回る
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Apenas mais um pouco e meus sentimentos
ほんの少しの僕の気持ちも
Honno sukoshi no boku no kimochi mo
Também vão girar e girar
巡り巡るよ
Meguri meguru yo

Repetindo esse poliritmo
繰り返すこのポリリズム
Kurikaesu kono PORIRIZUMU
Aquele impulso é como amor
あの衝動はまるで恋だね
Ano shōdō wa marude koi da ne
Repetindo, como algum dia
繰り返すいつか見たいな
Kurikaesu itsuka mitai na
Aquele cenário está relembrado
あの光景が蘇るの
Ano kōkei ga yomigaeru no
Repetindo este poliritimo
繰り返すこのポリリズム
Kurikaesu kono PORIRIZUMU
Aquela reação parece inacreditável
あの反動が嘘みたいだね
Ano handō ga uso mitai da ne
Repetindo este polyloop
繰り返すこのポリループ
Kurikaesu kono PORIRŪPU
Ah, o amor é como plástico
ああプラスチックみたいな恋だ
Ā PURASUCHIKKU mitai na koi da

Repetindo de novo
また繰り返す
Mata kurikaesu
Este poliritimo
このポリリズム
Kono PORIRIZUMU

Poliritmo
ポリリズム
PORIRIZUMU
Ritimo
リズム
RIZUMU
Polyloop
ポリループ
PORIRŪPU
Loop
ループ
RŪPU

Apenas mais um pouco acredito que meus sentimentos
ほんの少しの僕の気持ちが
Honno sukoshi no boku no kimochi ga
Chegarão até você
君に伝わる そう信じてる
Kimi ni tsutawaru sō shinjiteru
Seus sentimentos mais importantes
とても大事な君の思いは
Totemo daiji na kimi no omoi wa
Não serão desperdiçados,o mundo gira
無駄にならない世界は回る
Muda ni naranai sekai wa mawaru
Apenas mais um pouco e meus sentimentos
ほんの少しの僕の気持ちも
Honno sukoshi no boku no kimochi mo
Também vão girar e girar
巡り巡るよ
Meguri meguru yo

Repetindo esse poliritmo
繰り返すこのポリリズム
Kurikaesu kono PORIRIZUMU
Aquele impulso é como amor
あの行動はまるで恋だね
Ano kōdō wa marude koi da ne
Repetindo,como algum dia
繰り返すいつか見たいな
Kurikaesu itsuka mitai na
Aquele cenário está relembrado
あの感情が蘇るの
Ano kanjō ga yomigaeru no
Repetindo este poliritmo
繰り返すこのポリリズム
Kurikaesu kono PORIRIZUMU
Aquela reação parece inacreditável
あの反動が嘘みたいだね
Ano handō ga uso mitai da ne

Repetindo este polyloop
繰り返すこのポリループ
Kurikaesu kono PORIRŪPU
Ah,o amor é como plástico
ああプラスチックみたいな恋は恋は恋は
Ā PURASUCHIKKU mitai na koi wa koi wa koi wa
Repetindo de novo
また繰り返す
Mata kurikaesu

Poliritmo
ポリリズム
PORIRIZUMU
Ritmo
リズム
RIZUMU
Poliritmo
ポリリズム
PORIRIZUMU